Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
Все отзывы
Ответить
Ответить
Ответить
Ответить
Ответить
Отзыв сотрудника @guest-c3a58ec936 о компании ТрансЛинк
23 октября 2013
@guest-c3a58ec936
Москва
История сотрудника
нет и не будет.
К ним на собеседование ходить, это просто трата времени. Строят из себя огромную компанию, только вот людей дурить, это не хорошо. В принципе там все как я и читал ранее. Очень маленький офис, офис находится на крыше, переводчики стоят у ресепшн, выпрашивают у компании свои деньги. Как мне рассказала одна девушка, с которой удалось пообщаться в комнате ожидания собеседования – она перевела несколько текстов для этой компании, при чем она работала в долг, ей говорили, что все сразу отдадут, но на самом деле кинули на бабки, должны были заплатить в районе 20000 а заплатили меньше 5000 и то после 3х месяцев напоминая им о себе. Вот она Россия, страна обмана! Компания не платит переводчикам, остальные переводчики мне сказали, что если бы они прочитали отзывы раньше, то ни когда бы, ни связывались с этой конторой. Эта конторка любит прикрываться своими клиентами, только вопрос – сотрудничали ли они с ними? – или это просто картинки на сайте для привлечения глаз (крупные клиенты не против, чтобы им делали рекламу, вывешивали их логотипы на своем сайте, поэтому и не обращают внимание на такие конторы).
10
10 комментариев
@guest-c0bc2f54ae
23 октября 2013
Огромное спасибо за то, что нашли время написать отзыв о ужасной компании!
@guest-0b9bb51d31
23 октября 2013
Спасибо что предупредили, откажусь от их предложения.
@guest-a1b5e21aee
24 октября 2013
Спасибо тебе, Добрый!
@guest-8f5052ef34
24 октября 2013
Всю правду рассказал!
@guest-88786b47e8
24 октября 2013
Правду говорит! Лично мне они вообще не заплатили!
@guest-02ef436caa
24 октября 2013
да уж, а меня звали в эту контору.
сам бог избавил.
сам бог избавил.
@guest-2ef3275ed4
25 октября 2013
Сайт и в правду красивый, но это только оболочка.
@guest-4d390de3b2
4 декабря 2013
Привет тебе, Добрый ;) Внесу свои 5 копеек. В "маленьком" офисе - 7 приличных по размеру кабинетов, 2 переговорки, кухня, туалет (м\ж), в общем занимают половину 9 этажа. Кстати, в здании их 10... о какой крыше ты написал? Догадка есть, но как-то некорректно ее к тебе приписывать. На 20рублей напереводила в долг? Чой-то сомневаюсь, простите. Г.Х.Андерсон вам не родственник, случайно? А остальные переводчики, у которые вам сказали, это кто? Вы наверно выходили из офиса, и тут к вам подбежала толпа людей, вас окружили и начали вам жаловаться на судьбу...и вы сразу поняли - это они! переводчики! Так что ли? ))) По-поводу штатников... Такова специфика бюро переводов. Или вы знакомы с другим? По вашему мнению в БП должно быть 10-20-30-..или сколько по вашему штатных переводчиков? А чем вы их всех занимать будете, заказами какими? Или вы встречали переводчиков-универсалов, которым любая тема по плечу? И юридическую осилит, и нефтехимию, да что там, и медицину, и авиастроение... и всё "в 1 флаконе". Ах, как прекрасно. Подскажите, где таких найти? Ну честно! Благодарность на вас рекой польётся!
Разумеется, как в любой компании - есть хорошие стороны и не очень. У каждого своя правда. Только вот врать-то уж совсем не нужно. Не красиво.... и не порядочно.
P.S. Коллективу - самую низкую оценку поставил? )))) Да что ты за чудо расчудесное, казачок засланный. Как говорится no comment
Разумеется, как в любой компании - есть хорошие стороны и не очень. У каждого своя правда. Только вот врать-то уж совсем не нужно. Не красиво.... и не порядочно.
P.S. Коллективу - самую низкую оценку поставил? )))) Да что ты за чудо расчудесное, казачок засланный. Как говорится no comment
@guest-89581e56de
28 июля 2014
Меня сразу насторожило, что по оплате ничего не стали разъяснять, а просто заданий наслали
@guest-513c010246
7 августа 2014
Я работала с отделением в Питере. Очень непрофессиональные сотрудники. На и-мейлы не отвечают, один и тот же вопрос приходится задавать несколько раз. Под надуманным предлогом придрались к переводу, чтоб заплатить меньше. Могу порекомендовать работать с ними только начинающим переводчикам, чтобы набить руку.
Другие отзывы
0.0
@guest-014312355b
9 июня 2024
История сотрудника
Я переводчик с английского. Работала с ними достаточно долго. Все устраивало, пока нормально платили за работу (хоть и по ставкам ниже рыночных, но большие объемы этот недостаток отчасти компенсируют). Все преимущества закончились, когда компания ударилась в дурную экономию и, во-1-х, перешла от переводов исключительно на редактуру МТ, во-2-х, стала считать редактуру МТ по новой системе, а именно по количеству исправленных знаков. В результате получается, что ты сидишь - мучаешься, вычитывая кривой подстрочник, а за работу получаешь пшик. МТ, конечно, можно использовать для облегчения и ускорения работы, но всегда / для всех проектов использовать нельзя, но в Транслинке из экономии (а вернее, из жадности) через МТ прогоняют и сложные тексты, поэтому на выходе - нечто местами нечитабельное и бессмысленное, и, чтобы привести это в приличный вид, надо это либо полностью переписывать, либо тщательно править. В любом случае, это надо очень внимательно вычитвать, а за вычитку как раз и платят копейки или ничего не платят.
Я переводчик с английского. Работала с ними достаточно долго. Все устраивало, пока нормально платили за работу (хоть и по ставкам ниже рыночных, но большие объемы этот недостаток отчасти компенсируют). Все преимущества закончились, когда компания ударилась в дурную экономию и, во-1-х, перешла от переводов исключительно на редактуру МТ, во-2-х, стала считать редактуру МТ по новой системе, а именно по количеству исправленных знаков. В результате получается, что ты сидишь - мучаешься, вычитывая кривой подстрочник, а за работу получаешь пшик. МТ, конечно, можно использовать для облегчения и ускорения работы, но всегда / для всех проектов использовать нельзя, но в Транслинке из экономии (а вернее, из жадности) через МТ прогоняют и сложные тексты, поэтому на выходе - нечто местами нечитабельное и бессмысленное, и, чтобы привести это в приличный вид, надо это либо полностью переписывать, либо тщательно править. В любом случае, это надо очень внимательно вычитвать, а за вычитку как раз и платят копейки или ничего не платят.
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
0.0
@guest-5112f41faa
19 марта 2024
История сотрудника
Огроооомные задержки выплат, кормят завтраками, даже не извиняются. Ставки не меняются уже много лет, копеечные.
Огроооомные задержки выплат, кормят завтраками, даже не извиняются. Ставки не меняются уже много лет, копеечные.
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
4.0
@guest-cf04bbc518
19 февраля 2023
Москва
История сотрудника
Много лет сотрудничаю с компанией в качестве внештатного переводчика-фрилансера. Меня многое устраивает: загрузка, интересные заказы. Гонорары выплачивают..
Много лет сотрудничаю с компанией в качестве внештатного переводчика-фрилансера. Меня многое устраивает: загрузка, интересные заказы. Гонорары выплачивают..
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
5.0
@guest-eb3cc02e07
22 января 2023
Москва
История сотрудника
Загрузка - всегда есть заказы (я фрилансер)Дедлайны, а так для фрилансера недлстатков нет
Загрузка - всегда есть заказы (я фрилансер)Дедлайны, а так для фрилансера недлстатков нет
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
5.0
@guest-850b57ee98
21 января 2023
Санкт-Петербург
История сотрудника
сотрудничаю как фрилансер на устных заказах. Мне нравится. Сейчас заказов поменьше, чем раньше, но так везде пока.внезапность, но в моей сфере это обычное дело
сотрудничаю как фрилансер на устных заказах. Мне нравится. Сейчас заказов поменьше, чем раньше, но так везде пока.внезапность, но в моей сфере это обычное дело
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
Пользователь оценил компанию по нескольких параметрам. Нажмите на интересующий параметр, чтобы посмотреть оценку и комментарий к ней.