Работа в Бюро переводов РОЙД: отзывы сотрудников, зарплата

Достоинства
Аквариум с рыбками
Нет дресс-кода
Есть аж 3 туалета

Недостатки
ЕСЛИ ВЫ ЧИТАЕТЕ ЭТОТ ОТЗЫВ - БЕГИТЕ ИЗ РОЙДА.
Вот несколько причин:
- з.п. указанная на hh от 35 до 70т.р. - это большая и наглая ложь. Вы будете получать 35 и ни копейки больше. Возможно даже 40к, после прохождения испытательного срока, который, к слову, длится на усмотрение руководства. И когда вы скажете, что уже пора бы закрывать испытательный, вам ответят - "а с чего ты решил, что пора? Кто ты такой чтобы оценивать пора или не пора? Зачем тебе деньги в конце концов?" И поверьте, если вы не ответите на подобные вопросы, то так и будете сидеть на 35к. ФАКТ.
- Если вы едите мясо, то вам точно не сюда. ВСЕ НАЧАЛЬСТВО, включая руководителей отделов и HR - ЭТО ВЕГАНЫ. При чем есть чужие мозги им ок.
-Карьерный рост отсутствует как вид. В карьерной лестнице тут только 2 ступеньки и то, если ты родственник начальства или просто жополиз.
-Если вам скажут, что есть БОНУСНАЯ СИСТЕМА/МОТИВАЦИЯ/ПРЕМИЯ и вы будете ее получать после выполнения какой либо работы , то это тоже п@здеж, ничего вы не получите. Никогда.
-Если вы цените собственное пространство, то тут его нет. Начальство любит обниматься утром и вечером. Отказ от ритуала грозит вам траханьем мозгов и не только. Кстати рабочего пространства тоже очень мало. И воздуха тоже.

Достоинства
* Отзывчивая девушка администратор
* Все при входе здоровались

Недостатки
Как и договаривались с Михаилом, написала ему за час до назначенного собеседования. Приехала к этому времени. Прождала его пол часа. Администратор сообщила что она на совещании и чтобы я ждала, поскольку это и есть часть собеседования, мол оно уже идёт. Поблагодарила и ушла. Не стоило ехать вообще. Очень странное

Достоинства
Сотрудники общаются вежливо, чтоб совсем не заплатили, такого не было, пытаются модернизировать процесс (CAT, XTRF)

Недостатки
Стали задерживать зарплату, ставки низкие, часто требуют выполнять срочную работу, при этом давят на жалость, но надбавки, если есть, то смешные, вижу ухудшения, хорошие менеджеры часто увольняются, объемы заказов тоже падают

Достоинства
Нет

Недостатки
Проходила собеседование на вакансию администратор. В этот момент числилась сотрудником на другой работе, недалёко от сокола. Мужчина начал задавать вопросы никак не связанные с вакансией и предложил приехать на бабушкинскую, хотя указан адрес сокола. В итоге вакансию не обсудили, опыт работы тоже. Самая странная компания в моей жизни

Достоинства
не выявлено

Недостатки
Для вакансии "переводчик португальского языка" Бюро переводов Ройд предложило выполнить тестовый перевод 2-х файлов. Я выполнил это задание, отправил, но до сих пор, спустя целый месяц, не сообщают о результате.

Достоинства
нет

Недостатки
Придя на собеседование в эту компанию, по адресу : СПб, наб. Реки Смоленки, 14А , я была слегка ошарашена. Человек, проводивший собеседование, задавал вопросы, не имеющие абсолютно никакого отношения к делу, выражался нецензурными фразами, а в конце собеседования выяснилось, что он даже не сотрудник компании, а просто помогает своему другу (якобы генеральному директору) и вакансия, на которую я откликнулась, на сайте была указана неверно и они набирают людей на абсолютно иную должность. С виду это взрослый и серьезный мужчина, а на деле... Мне не было рассказано ни о деятельности компании, ни о ее истории, как это делалось во всех приличных организациях. Интервьюер не мог связать и двух слов, постоянно пил кофе и чвакал, говорил какие-то несуразные фразы.Требовал принять решение о выходе на работы ежесекундно. Это было отвратительно. Такое неуважение к специалистам, которые жертвуют своим временем и приходят в компанию в надежде получить приличную работу в приличной организации. В каморке, в которой проводилось собеседование стоял стол с кучей коробок чая,печеньем и стул. Впечатление об этой компании сложилось самое неблагоприятное. Вспоминаю это собеседование с ужасом. В компании работают совершенно безалаберные сотрудники. Бардак!

Достоинства
"Белая" зарплата?
HR (да и начальство) меня не шокировало своей некомпетентностью/наглостью. Наоборот одни из самых вежливых людей, с которыми приходилось общаться.

Недостатки
Очень большой объём работы. За базовую ставку (140-180 р.) предлагают переводить по 300 страниц для нормальной зарплаты.
Вменяемость редакторов варьируется.
Все кажущиеся плюсы и "высокая" зарплата перевешиваются непомерными нагрузками.
Моё резюме:
Если вы готовы переводить по 15-30 страниц в день с соблюдением корпоративных правил средней упоротости, то Ройд для Вас.

Достоинства
Не выявлено

Недостатки
Лажа.
При приеме на работу (будь то переводчик или руководитель отдела переводчиков) высылают задание на 8 листов. После выполнения работы - ни ответа, ни привета, только после напоминаний о себе "отписки" типа "ой, извините, завтра обещаем ответить до 7 часов!".
Дура, не поверила отзывам и потратила свое драгоценное время на мошенников.
Не ведитесь на эту шарашкину контору!
ТЗ на 8 страниц - это не ТЗ, это работа, которая должна быть оплачена, НЕуважаемый РОЙД!
Надеюсь, весь Ваш коллектив будет с таким же уровнем развития, с каким выполнен перевод в ТЗ.

Достоинства
Звучное название. Красивый офис, выполненный в корпоративных тонах. Адрес: ул. Врубеля дом 8, 1 этаж.

Недостатки
Собеседование проводят придурки. По-другому не скажешь. Напрасная трата сил, времени и денег на проезд. Три дуремара и одна гламурная дуремарка (Директор по персоналу Лидия Свиридова, адрес ее почты: ls@roidgroup.ru; job@roid.ru, тел.: +7 (916) 082-8994) около часа задают дурацкие вопросы соискателям в форме "высокоинтеллектуальной" беседы. В ответ на встречные вопросы несут полную околесицу, не имеющую ничего общего с темой собеседования. Как я понимаю, их вообще не интересует ни профессиональный опыт кандидата, ни его навыки. Один из дуремаров (представился Андреем) вовсю стремится показать свой суперайкью, при этом он больше похож на маргинализованного бездельника, который помимо вышеперечисленного давно потерял всякое соприкосновение с окружающей средой. Не советую с ними связываться. Хороший оклад вам там все равно не предложат.

Достоинства
Дружный коллектив, умный руководитель.

Недостатки
Нищенская заработная плата.

Достоинства
Вежливо ответили и довольно быстро, учитывая праздники

Недостатки
Немного шокирована,что за 140 рублей / страницу мне ответили, что много есть ошибок. Я проживаю в Лондоне с 2004 года и закончила мастер в престижном универе, IELTS 9, работала на правительсто Великобритании более 5 лет, просто смешно ребята. Какие там ошибки))

Не могу поменять оценки - но поставила бы одну/две здезды максимум. Всем удачи )

Достоинства
Отличная компания, молодой коллектив.

Чудесный офис.

Недостатки
нет

Достоинства
Запросы больше, чем возможности

Недостатки
Хамское отношение к переводчикам, "забывают" оплачивать заказы. При этом все "мило" улыбаются. Отказываются от заказа в последний момент, Я случайно узнал, что мой заказ отдали коллеге, который стоил чуть дешевле, хотя не разбирался в тематике. Им легче кинуть переводчика и клиента, чем выполнить то, что обещали.

Достоинства
Офис нормально отделан на деньги переводчиков!

Недостатки
Пытаются убедить переводчика, что он никуда не годится, чтоб впахивал за копейки. Разговаривают как хамы последние.

Достоинства
Замечательный молодой коллектив, достойная зарплата,хороший соц.пакет, нет никаких переработок, если Вы толковый менеджер и не отвлекаетесь в течение рабочего дня, то времени хватит на все! Я работала в компании 3 года. И ничего плохого написать не могу. Отличное руководство, относится с пониманием, помогает решить любой вопрос. Со своей стороны я очень благодарна Ройду за годы работы :) Ройд - это, действительно, команда)

Недостатки
не заметила.

Достоинства
Сначала провели тестирование, пытались произвести впечатление серьезной компании.

Недостатки
Забывают оплачивать выполненные заказы, в последний момент отказываются от заказа. Ты просто теряешь время и деньги, которые ты мог бы заработать в другой нормальной компании!

Достоинства
Не указаны

Недостатки
Работа в "Ройде" - полное рабство и мизерная зарплата! Постоянные переработки, все менеджеры сидят допоздна на работе и это никак не оплачивается, времени нет даже в туалет выйти, не говоря уже об обеде. Каждый по очереди должен дежурить в офисе, т.е. работать всю неделю удлиненный рабочий день. Текучка в компании огромная - как среди редакторов, так и менеджеров. Если вы готовы батрачить целый день за гроши - милости просим в "Ройд". Вначале все улыбаются, расписывая свои достоинства, потом с такой же улыбкой вам будут выказывать недовольство и наконец уволят, если сами не сбежите оттуда!

Достоинства
Дружный коллектив, своеобразная маленькая семья, где каждый знает каждого, хорошие взаимоотношения между отделами и сотрудниками, отсутствие значительной возрастной разницы.

Все понравилось еще на этапе первичного собеседования, где "заместо" эйчара были главный редактор Елена и директор по развитию Володя. соответственно подход к собеседованию был иной.

В результате получилось не собеседование, а скорее беседа, в ходе которой и я, и представители РОЙДа изложили свои желания и требования по той вакансии, на которую я претендовал.

Недостатки
Не указаны

Достоинства
Нет

Недостатки
Данная компания откликается на размещенное резюме предложением выслать выполненные "тестовые переводы" (задания высылаются компанией). После высылки выполненных заданий - ни ответа ни привета. На письма с вопросом о результатах приходит ответ типа "извините, была очень занята, обязательно отвечу в конце недели". На повторное письмо через две недели уже другой человек пи