ЭГО Транслейтинг

История сотрудника
Из достоинств только расположение офиса в центре городаИдеальное место для проверки трудовой инспекцией и налоговой. Начальников больше, чем подчинённых. Серую зарплату задерживают на огромные сроки, сотрудников не ценят, не уважают, используют как расходный материал - постоянная текучка.

История сотрудника
Не видел :(Не платят

История сотрудника
рай для трудовой инспекцииНа некоторых должностях условия, приближенные к Гулагу. Руководство - типичный царек и ее свита, купается в культе личности.Корпоративная культура в стадии эмбриона.Здание рушится.

История сотрудника
Опыт, хороший коллективОгромный объём работы с которым невозможно справиться за 8 часов, зп белая не соответствует объёму работы вообще, есть серая часть, которую вам обещают выплачивать при выполнении дополнительной работы. Сюрприз: ее не выплачивают, то есть вы работу делаете сейчас, а платят очень редко.В компании норма задерживаться, если кто-то уходит в отпуск/ на больничный, будете работать по 12-14 часов, за замещение вам тоже выплачиваю серую зп (то есть не выплачивают)Резюмирую: если совсем нет вариантов,можно пойти туда, но ориентируйтесь ТОЛЬКО на белую зарплату и не позволяйте на себе ездить, уходите с работы вовремя.

История сотрудника
Можно ишачить 24/7 и не спрашивать денегУбогий офис, унылые менеджеры, странное начальство. Болото и безнадежность.

История сотрудника
Возможность работать удаленно; лояльный руководитель.Увидел положительные отзывы на HH.ru и не смог удержаться. Потому что на самом деле в данной компании задержка заработанной платы с первого месяца трудоустройства, руководство желает, чтобы люди работали за бесплатно, неорганизованность рабочего процесса, текучка кадров и как следствие потеря времени. Я несмотря на отрицательные отзывы, все-таки решил трудоустроиться в данную компанию, в результате получил только негативный опыт и потрепанные нервы.

История сотрудника
з/п не платят, toxic людибиеннале - инсталляция разрухи

История сотрудника
близко к метроПлохой менеджмент, нет перспектив, з/п серая, разруха в здании, как указано нижеКомпания уже дошла до того, что нормальные люди к ним не идут

История сотрудника
НетКак переводчик я советую всем переводчикам очень хорошо подумать перед тем, как соглашаться работать над это агентство. По моему опыту это самое лживое бюро переводов в Петербурге. Долгие месяцы они будут вам обещать золотые горы, а потом непременно кинут. В 2021 году я 6 месяцев ждал у них заказа, который всегда вот-вот должен состоятся, но всегда передвигается. В сентябре снова предложили устный заказ, но опять за старое, заказ переносится, а переводчик должен отказываться от другой работы и ждать долгие месяцы их заказа, который просто может не состоятся. Если заказ все же состоится, то не факт, что они заплатят то, что обещали. В октябре 2020 я ездил в Индию от них, заплатили за командировку значительно меньше, чем обещали. Должны были за 3 недели работы заплатить, а работники, для который я переводил, выполненили всю работу за неделю, работая день и ночь, а остальное время сидели в отеле. В Эго сказали: "работ же не было, вот и денег тебе будет в 2 раза меньше". Никогда не связывайтесь с этими мошенниками!

История сотрудника
Корпоративная культура, большая компания, которая, по ходу, растет. Нет задержек в зарплате, по крайней мере не было за 2 месяца. Можно работать удаленно, меня это спасало, когда болел сын. Очень приятная атмосфера, каждый готов помочь. ОбучениеОфис в старом здании. Иногда отключают свет. Вода не лучшего качества) очень все структуированно, я имею ввиду должности. Я к такому не привыкла.

История сотрудника
НетЗадержки в выплате зарплаты, некомпетентные руководители, разруха в здании, кризисное положение на рынке. Бабло стригут только начальство и топ-менеджеры, большая текучка кадров-за счёт новых сотрудников закрывают дыры и решают денежные проблемы.

История сотрудника
работа как работа..сама компания просто кошмарне смотря на то, что были задержки по ЗП, пошла к ним на работу? польстившись на перспективы карьерного роста. почти сразу поняла, что чувствую себя дико дискомфортно. старые обшарпанные какие-то промозглые помещения. место для питания в холодном подвале. большинство людей новички, а те, которые работают подольше, дико не приветливые. видимо все потому, что выживать в условиях этой компании ох как трудно :) довольно быстро я поняла, что ни эмоционально, ни физически работать здесь не хочу. написала заявление. В общем, денег мне заплатили только белые "три копейки", черную сумму так я и не увидела. Хотя работу свою я делала хорошо до последней минуты. Хочу сказать "хозяйке" этой помоечной компании и ее лакеям = подавись ты этими копейками.

История сотрудника
НетНаписали на почту, предложили работу внештатным редактором переводов. У меня есть опыт переводов, в т.ч. научных статей (3 года) и опыт работы педагогом английского (ещё 3). Указала свои проф. области (естественно-научный цикл (экология) и сельское хозяйство). Мне прислали 2 тестовых заданияПервое - там, действительно редактура текста об охране ОС. Перевод нормальный (не машинный). Недочётов как таковых нет. Я проверила, то, что мне показалось неточным, исправила. А вот второй "перевод"....Это вырванные куски из пдф-ки методички по технологии промышленного производства (стали и сплавы, виды покрытия и прочее). Перевод - машинный, через Гугл Транслейт или что-то похожее. Там не редактировать, там надо всё переводить "с нуля".У меня уже тогда закрались сомнения, что дело тут нечисто. Правда, было немного, 1,5 страницы. Я перевела. В письме честно указала, что второй тест - машинный перевод, и что я переводила его с нуля.Два дня тишины, потом мне приходит ответ, что у меня обнаружили недочёты, влияющие на смысл текста и не готовы меня брать меня на работу.В общем-то я этого уже ожидала, но всё равно обидно.

История сотрудника
Их нет. Все "достоинства" в карманах моих кураторов.Устроился «по-договору» в эту контору верстальщиком. 2 месяца молчали после моего письма и в середине декабря 2015, наконец, связались.Выполнил тестовое задание.Пригласили на беседу к начальнице отдела компьютерной верстки. Беседа проходила в отделе. Объяснил в каком графике могу работать (фриланс, дома), что знаю, что могу подучить. Та, в свою очередь, начала вешать, что работы у них много, что при такой сделке буду зарабатывать (например) до 60000 в месяц. Начал ездить к ним в офис «входить в курс дела», но загрузки к концу года так и не дождался. Чертежей поступило на 5-6 тысяч рублей.После НГ приобрел ноутбук, чтобы выполнять задания на основном месте работы, но ситуация принципиально не поменялась «завала работой» не было. Какое-то время писал в ватсап и начальнице и девушке-распределителю-заказов (которые ещё "вечно" болели) — потом перестал. Начал понимать, что заказов больше чем на 10000 мне не перепадает.В результате в конце марта(!) мне приходит сообщение о том, что мой последний заказ (которые до этого принималась и оплачивалась все эти месяцы) не принят, переделывался и мне его не оплатят и, вообще, со мной «разрывают соглашение», которое они не удосужились даже заключить за 4 месяца работы. Меня просто под какими-то выдуманными причинами «кидают на деньги» на которые я рассчитывал. Ничего в процессе проверки мне не предъявляли для переделки и ситуация сложилась крайне неприятная.Когда впервые пришел за деньгами в кассу - попал в кассу клиентского отдела. Со мной кассирша разговаривала, как-будто я у неё в долг 100000 попросил ("а чё ко мне пришли? вам через служебный вход, там ваша касса"...)Моё мнение такое, что там некий «междусобойчик» по заказам и «лишние рты» (в виде таких как я) им нужны исключительно для подстраховки.Денег заработать не дадут — заказы только «для своих».-

История сотрудника
Пожалуй их нету...Работать пришёл курьером, а пришлось хрен знает кем.И так, при устройстве на работу мне объяснили,что я буду развозить документы по 3-5 адресам в течении рабочего дня и получать за это 25000 руб. в месяц 8 и 20 числа(ав+ок).В "реале" мне пришлось "бесплатно" 2,5 месяца "тусоваться" в различных государственных инстанциях по 8 часов в день. По сути я занимался сдачей и оформлением документов "ЗА" граждан выезжающих за рубеж(в основном из стран СНГ И РФ).Очереди-нервы-справки, очереди-нервы-справки...А теперь о "конторе", хотя сами понимайте, что на словах всего не передать...Во первых: руководство - его там НЕТ, но в Питере. Вместо руководства мальчик Дима 25 лет от роду("чей-то сын" кокой-то тёти из Питера) с которым очень сложно разговаривать.Во вторых: компания сотрудников, прилежные и я бы даже сказал "хорошие девчата и ребята", которые Диму почему-то боятся и видимо от страха постоянно уходят в бессрочные отпуска или вовсе увольняются, хотя сам Дима постоянно на каких-то "деловых встречах" и бывает в своём кабинете 1-2 в неделю по 1-2 часа в день, поэтому боятся его редко.Чаще всего его спрашивают: когда будет "зарплата"? А так как заработная плата является "интимной темой" и выплачивается только 1 раз в два месяца(и то не вся сразу) спрашивают его о ней очень "осторожненько". Да и оклад "серый", по факту 13 тыс.После того как я устроился на работу, зарплату я ждал 2,5 месяца и после невнятного ответа "опытного" сотрудника компании о том почему мне её не платят я набрал Петербург. Дозвонившийсь в главный "office" молодой хамоватый женский голос объяснил мне,что моя задержка по получке связана с "геополитической ситуацией в мире". "ГЕОПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИЕЙ" бл...!Она реально среди прочих стандартных фраз - это сказала! Я как следовало человеку с нормальной психикой немного прих... и твёрдо решил уйти с этой "удивительной" работы.Впрочем и при расчёте меня тоже немного нае...., но это уже лирика. Главное, что денег "наконец" дали и я "наконец" ушёл.Конечно я работал курьером, но ситуации по зар.пл. были у всех и "отношение" Питерского руководства сказывалось тоже на всех сотрудниках, поэтому хочу обратиться ко всем соискателям с банальной просьбой: НЕ ТЕРЯЙТЕ СВОЁ ВРЕМЯ...

История сотрудника
Посмотреть по сайту - отличная компания: дружный, как кажется, коллектив, традиции... Но, соискатели, будьте внимательны!Пригласили на собеседование по вакансии руководителя службы персонала. Собеседование проводили Исполнительный директор Юлия Акулова и Вице-президент по финансам (имя не воспроизведу, а фамилия, кажется, Ахатова). Эти милые женщины пожаловались, что предыдущий HR-руководитель не справился с задачей изменения корпоративного культуры. Возникла мысль, которую, правда, не озвучила, - а понимали ли сами топ-менеджеры, что хотели получить на "выходе"? Предложили выполнить кейс, который потом надо защитить перед топ-менеджментом компании. Когда увидела "кейс", чуть не упала в обморок - 12 (!) заданий. Привожу без корректировки. Кейсы на позицию Начальник Отдела Персонала1.Разработайте мотивирующий слоган и план изменения корпоративной культуры Компании, исходя из новой принятой философии Компании «ЭГО Транслейтинг – самая быстрая компания»2. Предложите Вашу систему мотивации для директора по производству, исходя из цели процесса «Выполнение заказов»Цель процесса: Выполнение услуг требуемого качества в объемах, требуемых заказчиками в максимально сжатые сроки при минимальных издержках.3. Вас пригласили на должность руководителя отдела управления персоналом. Основное направление деятельности – услуги. Компания переживает период роста. Принцип руководства демократический. Одна из основных и главных ценностей – люди! В представленной ситуации в компанию принимаются 5 – 8 человек в месяц на самые разные позиции. В компании нет системы нематериальной мотивации.Предложите принципы формирования нематериальной мотивации для сотрудников.Предложите структуру пакета нематериальной мотивации.Какие шаги Вы будете предпринимать, какие ресурсы Вам понадобятся для реализации намеченной программы?Какие плюсы и минусы для персонала компании Вы видите в предложенной Вами программе?4.Продумайте и опишите мотивационную беседу с сотрудником клиент сервиса. Возникла следующая конфликтная ситуация:Анжелика в компании на испытательном сроке. В работе нравится возможность общения с людьми, заинтересована в получении опыта работы менеджером по работе с клиентами, инициативна при обслуживании посетителей.Систематически нарушает требования к внешнему виду (молодежный стиль, открытые части тела) мотивируя это тем, что не имеет средств на обновление гардероба, ссылается на невысокую зарплату.5.По факту прохождения менеджерами по продажам адаптационного периода в компании, сложилась следующая ситуация: трое из четырех принятых сотрудников подали заявление на увольнение после двух месяцев стажировки.За данный период компания провела обучающие мероприятия, задействовала ресурсы всех департаментов, для эффективного прохождения испытательного срока. Несла финансовые нагрузки.Дайте свою оценку данного прецедента. В чем причины ухода специалистов. На каком этапе были допущены ошибки. Какие корректирующие воздействия необходимы для предотвращения повторения данной ситуации?6.Руководитель Компании отдал распоряжение, что позиция МП (менеджер по продажам) открыта бессрочно и набирается постоянно. Как вы организуете процесс?7.В компании сформировано видение «Института наставничества». Идет дискуссия на предмет формирования требований к наставнику и системы его мотивации. В определенный период, наставник получал дополнительный бонус за каждый месяц испытательного срока стажера, и был заинтересован в его максимальном удлинении. Дайте свои рекомендации по теме обсуждения.8.В компании, заявление об увольнении подал специалист, авторитетный среди коллег, с высокими компетенциями. Основная причина увольнения, работа под началом директора, с недостаточными управленческими навыками. Как удержать ценного для Компании сотрудника, который собрался увольняться? Правильно ли прикладывать усилия по удержанию данного специалиста. Какие действия необходимо совершить в адрес его руководителя.9.В организации работает сотрудник, в течении полутора месяцев. Через указанный срок, выявляются следующие нарушения: с сотрудником не подписан трудовой договор, сотрудник является гражданином Украины, у сотрудника недостаточный пакет документов для работы на территории России. Организация потратила время и деньги на адаптацию специалиста. Какую программу действий необходимо провести для разрешения ситуации?10.Разработайте график внутреннего обучения персонала на 1 полугодие 2010 г исходя из основной цели этого полугодия - Повышение производительности труда(показатель - выработка на 1 сотрудника)11. Описание ситуации:На данный момент открыты 20 вакансий. Для каждого заказчика вакансия очень срочная.Ассистент менеджера в проектный отделСекретарь Отдела Письменных ПереводовСтажер в Отдел Переводов Личных ДокументовМенеджер по подбору персоналаМенеджер проекта на SiemensМенеджер проекта (стройка)Верстальщик (тех. Редактор)Операционный директор (директор производства)Менеджер по продажам - активные продажи, отдел продаж – 5 чел.Менеджер по продажам, отдел устных переводов, активные продажиМенеджер по работе с клиентами с бухгалтерскими знаниямиМенеджер по работе с клиентами в Клиент-сервисНачальник отдела маркетингаНачальник отдела продажМенеджер-консультантЗаместитель главного бухгалтераБухгалтер-кассир (в Клиент-сервис)Бухгалтер по з/плОфис-менеджерСервис-инженерУ вас в подчинении только менеджер по подбору исполнителей для выполнения заказов. Ваши действия?12.Вы руководитель отдела управления персоналом. В вашем подчинении три специалиста. Вы распределяете нагрузку, делегируете задачи. Со стороны одного из сотрудников идет саботаж. Задачи не выполняются согласно требованиям и в срок. Ваши действия?Ну как вам задачки? - Не на один день работы. Возникла мысль, что компания хочет поиметь бесплатный консалтинг - тем более, что вакансия даже не была размещена. Но хочется получить интересную работу - впряглась. Вместо одного слогана предложила 4. Разработала план изменения корп.культуры, с указанием сроков, ресурсов; предложила программу нематериального стимулирования и пр. вопросы проработала подробно.Сколько стоит подобный консалтинг, если привлечь консалтинговые компании?! - Немерено.Я знаю, что выполнила работу хорошо. Но на всякий случай отправила посмотреть знакомому топ-менеджеру (более 10 лет опыта работы в должности ТОПа). Получила ответ, что "они будут идиоты, если тебя не возьмут".Отправила - поблагодарили за присланные материалы и ответили, что, не смогут пригласить меня на второй тур.Уважаемые коллеги-соискатели, написала для того, чтобы не попадались на такие "удочки". Можно делать кейсы, но не представлять подробные разработки - показать свои возможности, но пообещать все остальное - при встрече... Если компания, действительно, ищет профессионала, - согласятся. А еслии просто бесплатно хотят воспользоваться, - то и не о чем будет жалеть.

История сотрудника
Очень пафосно, статусно.Очень шаблонное мышление у персонала, шоры На глазах мешают смотреть на людей из другой сферы, как на "нормальных". Этакий "профессиональный шовинизм".

История сотрудника
ОтсутствуютЕздил в эту шаражку аж 3 раза. Типо у них все серьезно и собеседование происходит в 4 этапа (менеджер, тест, начальник отдела, ген. директор). Собеседование растянули на 3 недели, и все это время парили мозги. Каждый раз когда я к ним приезжал спрашивали как я отношусь к работе в женском коллективе))) Искали девушку, и парили 3 недели мозг, тратили мое время. Остался только негатив.