Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
Все отзывы
Ответить
Ответить
Ответить
Ответить
Ответить
Отзыв сотрудника @guest-4de10f559a о компании Литерра
25 июня 2022
@guest-4de10f559a
Санкт-Петербург
История сотрудника
Проходила дистанционную практику в компании как студентка на факультете перевода. Сотрудники вели себя профессионально, провели вступительную лекцию, давали хорошие тексты для тренировки. Мне также предоставили тренировочный доступ к Memsource, что позволило изучить софт. После прохождения практики я получила подтверждение и рекомендательно письмо.
Не хватило практики с такими компонентами Memsource как база терминов и переводческая память.
0
Начать дискуссию
Другие отзывы
5.0
@guest-502fdbd64a
2 августа 2022
Санкт-Петербург
История сотрудника
Прошла дистанционную стажировку в компании Литерра. Профессиональное общение и отношение, очень понятная система оценивания переводов, всегда дают разъяснения по всем вопросам. Провели собеседование, дали полезные советы по оформлению резюме, предоставили все инструкции, а также доступ к Memsource. Рекомендую.Не до конца получилось потренироваться в memsource так как функция создания и подключения базы переводов была отключена.
Прошла дистанционную стажировку в компании Литерра. Профессиональное общение и отношение, очень понятная система оценивания переводов, всегда дают разъяснения по всем вопросам. Провели собеседование, дали полезные советы по оформлению резюме, предоставили все инструкции, а также доступ к Memsource. Рекомендую.Не до конца получилось потренироваться в memsource так как функция создания и подключения базы переводов была отключена.
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
4.0
@guest-00723eac2e
24 мая 2022
Санкт-Петербург
История сотрудника
Хороший коллектив.Есть возможности подработать.Хорошее начало карьеры.Удаленный формат работы, особенно удобно тем, кто не из Петербурга, или кому далеко ехать до офиса.Серая сдельная зп.Нестабильный объем работы, что влияет на зп.Не поняла, как считаются больничные и отпускные: то по официальной зп, прописанной в договоре, то по фактическим заработкам.
Хороший коллектив.Есть возможности подработать.Хорошее начало карьеры.Удаленный формат работы, особенно удобно тем, кто не из Петербурга, или кому далеко ехать до офиса.Серая сдельная зп.Нестабильный объем работы, что влияет на зп.Не поняла, как считаются больничные и отпускные: то по официальной зп, прописанной в договоре, то по фактическим заработкам.
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
5.0
@guest-e9abb6b316
8 октября 2021
Санкт-Петербург
История сотрудника
Дружный коллектив, хорошие условия труда, хорошая зарплата без задержек, грамотное руководство, обратная связь с сотрудниками, корпоративные праздники.Нет ДМС
Дружный коллектив, хорошие условия труда, хорошая зарплата без задержек, грамотное руководство, обратная связь с сотрудниками, корпоративные праздники.Нет ДМС
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
4.0
@guest-0e441762cf
8 октября 2021
Санкт-Петербург
История сотрудника
Комфортные условия труда - можно работать практически откуда угодно, был бы стабильный Интернет. Компания использует для переводов систему, которую можно хоть в браузере открыть и выполнить заказ.График работы хоть и 5/2, но очень гибкий, можно всегда отлучиться, лишь бы заказы сдавались вовремя и нормального качества.Легкий в общении дружный коллектив.Зарплата выше среднего для переводчика-редактора, работающего штатно.Регулярные развлекательные мероприятия, приятные подарки на праздники и важные события - Новый год, рождение ребенка.Стандартные для переводческой отрасли - краткие сроки выполнения заказов, часто отсутствие внятных ТЗ от заказчиков и некачественный перевод от внештатных работников, сырые ТМ.
Комфортные условия труда - можно работать практически откуда угодно, был бы стабильный Интернет. Компания использует для переводов систему, которую можно хоть в браузере открыть и выполнить заказ.График работы хоть и 5/2, но очень гибкий, можно всегда отлучиться, лишь бы заказы сдавались вовремя и нормального качества.Легкий в общении дружный коллектив.Зарплата выше среднего для переводчика-редактора, работающего штатно.Регулярные развлекательные мероприятия, приятные подарки на праздники и важные события - Новый год, рождение ребенка.Стандартные для переводческой отрасли - краткие сроки выполнения заказов, часто отсутствие внятных ТЗ от заказчиков и некачественный перевод от внештатных работников, сырые ТМ.
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
5.0
@guest-a0c9f9cce8
8 октября 2021
Санкт-Петербург
История сотрудника
Шикарный коллектив; энергия от самого присутствия в офисе; удовольствие от общения с приятными людьми; техническое обеспечение даже на удаленной работе; обучение не отрываясь от производства; контактное отношение директората. Спасибо!Индексация ЗП, наверно... а так, недостатков нет (не работала бы здесь столько)))))
Шикарный коллектив; энергия от самого присутствия в офисе; удовольствие от общения с приятными людьми; техническое обеспечение даже на удаленной работе; обучение не отрываясь от производства; контактное отношение директората. Спасибо!Индексация ЗП, наверно... а так, недостатков нет (не работала бы здесь столько)))))
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
0
Пользователь оценил компанию по нескольких параметрам. Нажмите на интересующий параметр, чтобы посмотреть оценку и комментарий к ней.