Плюсы и минусы работы в Бюро переводов РОЙД
Условия работы
27
45
Напишите отзыв про Бюро переводов РОЙД
"Белая" зарплата?
HR (да и начальство) меня не шокировало своей некомпетентностью/наглостью. Наоборот одни из самых вежливых людей, с которыми приходилось общаться.
Очень большой объём работы. За базовую ставку (140-180 р.) предлагают переводить по 300 страниц для нормальной зарплаты.
Вменяемость редакторов варьируется.
Все кажущиеся плюсы и "высокая" зарплата перевешиваются непомерными нагрузками.
Моё резюме:
Если вы готовы переводить по 15-30 страниц в день с соблюдением корпоративных правил средней упоротости, то Ройд для Вас.
Не выявлено
Лажа.
При приеме на работу (будь то переводчик или руководитель отдела переводчиков) высылают задание на 8 листов. После выполнения работы - ни ответа, ни привета, только после напоминаний о себе "отписки" типа "ой, извините, завтра обещаем ответить до 7 часов!".
Дура, не поверила отзывам и потратила свое драгоценное время на мошенников.
Не ведитесь на эту шарашкину контору!
ТЗ на 8 страниц - это не ТЗ, это работа, которая должна быть оплачена, НЕуважаемый РОЙД!
Надеюсь, весь Ваш коллектив будет с таким же уровнем развития, с каким выполнен перевод в ТЗ.