Бюро переводов Simwell (Москва) отзывы сотрудников

Достоинства
Сотрудничаю с компанией с октября месяца, только хорошие впечатления, зарплату получала вовремя, удобная система работы

Недостатки
Нет

Достоинства
Отличный и отзывчивый коллектив + хорошие расценки за работу + довольно обширные сроки на выполнение работы + адекватное техническое задание + отличный опыт + простая система управления заказами

Недостатки
На данный момент не так много работы (к концу весны обещают больше) - немного задерживают зарплату

Достоинства
Проработала в компании с весны до конца 2018 года. Жаль было уходить из компании, т.к. все устраивало. Офис комфортный. Коллектив весь молодой, поэтому было не скучно, шутили, смеялись. Руководитель тоже молодой. Вообще было интересно, т.к. делала как простые переводы личных документов клиентов, так и сложных технических текстов для тендеров. Получила много опыта. С такой основой в будущем найду достойную работу. К слову, ушла по причине переезда.

Недостатки
Пожалуй отрицательного и не было, разве что несколько раз пришлось задержаться во внеурочное время из-за сезонной загрузки.

Достоинства
Разные люди среди которых приятно работать. Адекватное руководство без комплексов Бога. Возможность двигаться по карьерной лестнице. Оценивают заслуги. P.S.: лично я пришла менеджером и за год меня дважды повысили.

Недостатки
Есть серые люди, которые всегда всем не довольны. Радует, что долго не задерживаются.

Достоинства
Заказали в бюро переводов "СимВэлл" перевод технической документации к импортной радарной установки. Хотим выразить благодарность персоналу компании СимВэлл за хорошее исполнение заказа. Намерены и впредь обращаться к специалистам данного агентства.

Недостатки
Не выявлено

Достоинства
"В компании ""СимВэлл"" я отработала 4 месяца. Ушла в связи с проблемами со здоровьем. При увольнении мне выплатили все полностью, вовремя, включая компенсацию отпуска за отработанное время. А также другие причитающиеся выплаты.
Я выполняла нормативы начиная со второй недели работы. Испытательный срок закрыла по окончанию первого месяца. То есть для меня испытательный срок составил один месяц вместо трех."

Недостатки
Кто хочет работать, а не жаловаться на жизнь, тот может достойно зарабатывать в этой фирме не взирая на некоторые отрицательные стороны.

Достоинства
Для меня компания Simwell привлекательна стабильной и достаточно высокой заработной платой. Всегда приятно, когда твоя работа соответственно и оплачивается.

Недостатки
Высокие нагрузка на работе. Но это на любой работе - минус))

Достоинства
Первое впечатление о компании у меня положительное. Офис недалеко от метро. В бизнес центре. Вполне просторный,светлый. Попросили подождать и проводили в комнату ожиданий. Впечатлило меня большое количество грамот, наград и прочих сувениров. Так же по ходу чтения плаката на стене о компании, узнала, что компания сотрудничает с очень известными русскими и иностранными компаниями. Тоже впечатлило. Собеседование прошло хорошо, коллектив молодой. В общем даю положительную оценку компании.

Недостатки
Было несколько собеседований. Начальница строгая

Достоинства
Работаю с сентября месяца. Мне все нравится. Работаю По сей день! Зарабатываю хорошо, стараюсь, как говорится все в моих руках! Данную компанию советую, профессионалы своего дела! Работать можно в своё удовольствие, и получать кайф от того что делаешь, проверено ;)

Недостатки
Врать не буду, все нравится !

Достоинства
Сотрудники Компании Симвэлл - отзывчивые, ответственные профессионалы своего дела с отличными коммуникативными и организаторскими способностями. С удовольствием буду сотрудничать на долгосрочной основе.

Недостатки
Из отрицательных сторон могу отметить сжатые сроки для перевода.

Достоинства
Все супер!

Недостатки
Молодцы! негатива нет!

Достоинства
Отличная компания

Недостатки
нет

Достоинства
Как внештатный сотрудник бюро переводов "Симвэлл" (на рынке переводов уже очень давно) хотелось бы отметить, что менеджеры компании общаются с сотрудниками всегда вежливо и без задержек (есть другие компании, где вас могут по несколько дней просто игнорировать). В плане выплат могу сказать, что заработная плата начисляется регулярно и без задержек. Что касается заказов, заказы выдаются в "приличных" объемах и сроки их выполнения вполне приемлемые. Буду и дальше сотрудничать с этим бюро переводов.

Недостатки
Есть один небольшой минус - некоторые заказы могут оплачиваться позже, поскольку клиенты бывают очень придирчивы, и закрытие таких заказов происходит позже. Однако это не страшно, т.к. их в любом случае компания оплатит.

Достоинства
Пока жил в Москве – сотрудничал с Симвэллом (сейчас уехал в Германию и пока не работаю, хотя, в будущем планирую удаленно). Нравилось то, что можно было самостоятельно планировать рабочий график и нагрузку, исходя из своих возможностей и свободного времени. Всегда была возможность согласовать объём и сроки выполнения перевода – это тоже очень удобно. Плюс, менеджеры старались прислушиваться к моим пожеланиям по поводу заказчиков, а это, скажу вам – редкость. В целом, остался доволен сотрудничеством.

Недостатки
Горящие сроки

Достоинства
C компанией «Simwell» мне повезло удалённо работать в рамках проекта по переводу компьютерной игры. И как переводчик с корейского, и, впоследствии, как редактор, я осталась безумно довольна сотрудничеством с данной фирмой. Рабочий процесс организован чётко и профессионально, проблемы решаются оперативно, менеджер всегда «держит руку на пульсе» и доступен в любое время для консультации по любому...»

Недостатки
За время работы не нашел негатива. Нет, и ещё раз нет! Отличная компания!

Достоинства
-

Недостатки
Заранее стоит сказать, что данная компания выполняет свою работу за счет людей, которые находятся на испытательном сроке, при этом трудоустраивать они не торопятся. Сначала я отправила им свое резюме, они отправили тестовое задание (проверить русскоязычную версию документа: орфографические, пунктуационные ошибки и тд), через полторы недели они соизволили мне ответить и пригласили на собеседование. На данном этапе все было очень мило, менеджер и руководитель утверждали, что испытательный срок будет 3 дня. Как всем известно, испытательный срок должен оплачиваться компанией, стажировка – нет. К сожалению, до сегодняшнего дня я об этом не знала. Три дня я ходила в данную контору, выполнила достаточное количество заданий, а именно – тексты на медицинскую тематику, документы, такие как апостиль или под нотариальное заверение. К слову, вам придется пахать три дня, как в моем случае, вы не получите ни копейки, при этом будете проверять тексты В ОСНОВНОМ (90%) на медицинскую тематику, а каждый такой текст 40-50 страниц. Я выполняла разные задачи – правка таблицы (чтобы все выглядело красиво), нумерация, проверка на орфографические, пунктуационные ошибки, а также в некоторых случаях перевод. На протяжении трех дней руководитель вроде бы была довольна, НО как только дело дошло до оформления, она поджала губки, приняла хмурый вид и сказала: "А давайте-ка мы с Вами еще до пятницы поработаем и посмотрим, оформлять Вас или нет". Причин никаких не было для такого поворота событий, я была в недоумении, т.к. очень старалась и слушала все советы и комментарии. В итоге я решила больше туда не приходить, так как стало жаль потраченного времени. У меня есть высшее образование (филолог), я знаю три языка – английский, немецкий, французский. Мне очень и очень жаль, что я связалась с данной компанией. Никаких плюсов кроме того, что офис находится в бизнес центре, отметить не могу. Очень нудная работа, очень странное руководство, которому выгодно сбрасывать работу на людей, находящихся на испытательном сроке, при этом не выплачивая ни копейки. Не тратьте свое время на эту контору, они обманывают.

Достоинства
Я вот тоже с Симвэллом общался. В целом – адекватная контора. Сотрудники в основном грамотные, свое дело знают, понты не кидают. Разговариваю вежливо, а главное – доходчиво) Я с ними почти полгода работал – они мне заказы присылали примерно по два – три в месяц. Подработка хорошая. Деньги платили исправно, единственное – за месяц в следующем месяце, такая система. Но, главное, что платили))

Недостатки
горящие сроки

Достоинства
С Симвэллом меня свела знакомая. Она в своё время у них устницей по проектам ездила, потом в декрет вышла. Она подсказала кому резюме направить, его быстренько рассмотрели, дали пару тестов и вуаля, через 4 дня я уже переводчик-фрилансер, работаю в проекте. Потом одно-другое-третье, новый проект и завертелось. Годное место, если не пинать балду.

Недостатки
Не заметила

Достоинства
Занимаюсь последовательным переводом (русский - немецкий), сотрудничаю с несколькими бюро, Симвэлл - одно из них. Приглашают на интересные проекты, платят вовремя.

Недостатки
Пока не замечал

Достоинства
Работаю в "Симвэлл" несколько месяцев. Но уже могу поделиться своими положительными впечатлениями об этом бюро. Заказы всегда в огромном количестве. Все выплаты производятся в кратчайшие сроки. Менеджеры очень вежливы. Приятно сотрудничать с данной компанией.

Недостатки
Я очень доволен, что пришел в эту компанию! Ничего плохого не могу сказать

Достоинства
Отличная компания. Работаю внештатным переводчиком. Всегда во время оплачивают. Судя по заказам, клиенты очень серьезные. Рекомендую переводчикам и заказчикам именно это агентство.

Недостатки
Не заметила отрицательных сторон

Достоинства
В общем, если ты хочешь или тебе надо много работать, это не проблема, возможностей очень много именно в этой компании. Главное — понять, чем именно ты хочешь заниматься, выработать свою структуру. Моя ситуация в "Simwell" кажется мне идеальной. Возможно, это потому, что я в переводе еще не 10 лет — не чувствую усталости от однообразия. На самом же деле эта работа очень разнообразная и по содержанию, и по ритму. Бывает день, когда ты работаешь 10 часов подряд: ты один переводчик, и ты устал. А на следующий день может выпасть лишь пара технических моментов.

Недостатки
Первое время сложно привыкнуть к графику

Достоинства
Не первый год работаю в этой сфере, но раньше мне попадались низкопробные агентства чтоли. Всё было неорганизованно и как то несерьёзно. Чего не скажешь о компании Симвэлл. Молодцы!))

Недостатки
Непривычно постоянно заполнять отчеты, хотя когда втягиваешься то это уже становится привычкой)).

Достоинства
Хочу поделиться своим опытом работы в Simwell .Сотрудничать мы начали с декабря 2017 года .С первых дней меня поразило великолепное отношение руководства к своей команде.Все сотрудники относятся друг к другу так же с уважением и даже с любовь. Очень порадовала своевременно выплаченая и высокая заработная плата. Могу рекомендовать с чистой совестью эту компанию!

Недостатки
Много разной интересно работы! Некогда лениться)))

Достоинства
Рада, что попала в компанию. Работа- место, где я провожу большую часть своего времени, поэтому искала компанию, в которой можно не только зарабатывать деньги, но и развиваться. Место, куда хочется возвращаться без мыслей, что ты "проживаешь" и "отсиживаешь" свою жизнь. Спасибо компании за то, что дает такую возможность. Спасибо за то, что заботится о своих отрудниках и всячески сопутствует росту и развитию. Спасибо коллективу за атмосферу семьи! Место для лучших) Место, где ты преумножаешь и растешь, как профессионал, так и личностно.

Недостатки
Место не для слабонервных) Как и большинстве топовых компаний – очень жесткие правила, очень жесткая дисциплина ( для слабохарактерных это -, для меня это +) Рядовой офисный сотрудник тут вряд ли выживет.