Бюро переводов Simwell

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-ecb91663ba
Бюро переводов Simwell

22 июля 2019

Достоинства
Когда только начал сотрудничество, было тяжело. Может период такой был. А может я такой "везучий"). Но сейчас все нормализовалось, все стабильно. Наладили сервисы для переводчиков. С ними работать стало как-то проще. Менеджеры, опять же, адекватнее стали. На контакт идут, на вопросы отвечают. Надеюсь и дальше будет только лучше.

Недостатки
На данный момент отрицательных сторон я для себя не вижу. Есть небольшие недоработки.

1

273

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-1ee6457e71
Бюро переводов Simwell

15 июля 2019

Достоинства
Из плюсов работы с СИМВЭЛЛ отмечу высокие ставки на срочные заказы и постоянный объем работ.

Недостатки
Минусов пока не замечено, но даже в случае их появления можно рассчитывать на оперативную реакцию со стороны координаторов. По крайней мере, ощущение такое возникает.

1

539

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-48b7899af6
Бюро переводов Simwell

8 июля 2019

Достоинства
Мое сотрудничество с Simwell оставляет самые благоприятные впечатления. Очень приветливый и дружелюбный коллектив! В деловом отношении – все вопросы решаются максимально оперативно. Обязательства по оплате за переводы, взятые фирмой, выполняются в полном объеме. Если коротко, то Simwell - надежный партнер для осуществления интересных переводческих проектов.

Недостатки
Нет и надеюсь не будет

0

630

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-9b2f88e774
Бюро переводов Simwell

27 июня 2019

Достоинства
1) грамотная организация труда, когда налажен эффективный контакт с менеджерами. 2) хорошее программное обеспечение, когда видно, какие проекты уже реализованы, сколько денег заработано, а также отображена другая важная для меня информация. 3) свобода действий, главное – выполнить в срок, а когда делать - мое решение

Недостатки
Бывает, нужно сделать срочный заказ.

1

151

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-464ae13bad
Бюро переводов Simwell

22 июня 2019

Достоинства
Мой выбор компании определили 2 фактора: 1) При трудоустройстве мне обещали хороший уровень дохода. 2) Еще до прихода на собеседование я слышал что в Simwell достаточно молодей коллектив. Оба ожидания оправдались. Коллектив действительно большей частью молодые люди. Очень хорошая обстановка внутри компании. ЗП напрямую зависит от качества моей работы.

Недостатки
Мне кажется таковых нет!

0

394

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-992d398f48
Бюро переводов Simwell

15 июня 2019

Достоинства
Работаю в компании больше года, трудоустроена официально, отпуск оплачиваемый, зарплата всегда выплачивается во время, отличная система бонусов и мотивации, но и система контроля конечно есть. Обеда нет, но ни кто не запрещает обедать в любое время, можно спуститься в кафе и покушать. Лояльный график можно меняться с коллегами. Много благодарных клиентов))) Мне нравится моя работа, и моё руководство.

Недостатки
Жёсткий контроль.

2

605

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-e10f8c0f53
Бюро переводов Simwell

11 июня 2019

Достоинства
Работала в компании как я считаю долгое время. Ушла по семейным обстоятельствам но осталась очень довольна, что мне выпала такая возможность работать с прекрасным коллективом и руководством. Замечаний к работе нашей компании не когда не было. Все выполнялось на высшем уровне и в срок.

Недостатки
Нет! Нет! И еще раз нет!

2

315

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-3eeafc84ec
Бюро переводов Simwell

6 июня 2019

Достоинства
Компания оставила положительное впечателение. Зарплату выплачивают ежемесячно по результатам работы (оклад + % от переводов). Владею языком на хорошем уровне, поэтому в целом сумма получалась средняя по Москве, не скажу что много, но приниципе если есть крупные заказы то получалось нормально. В случае непредвиденных обстоятельств (отпросится куда-то) всегда шли навстречу. Отпускные оплачивали полностью. Ушла в связи с переездм в другой город по семейным обстоятельствам, но впечатления остались хорошие.

Недостатки
Специфика самой работы, требующая терпения. Т.к заказчики попадались разные - иногда встречались неадекватные. Обеды не оплачивали.

2

378

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-84ee8faefb
Бюро переводов Simwell

27 мая 2019

Достоинства
Офис недалеко от метро, БЦ, внутри офиса дипломы, рекомендации. Персонал в основном молодежь. Показались веселыми. Угостили кофе, пока ждал собеседования. Сотрудник отдела кадров приветливая, корректная, неожиданно и приятно. В целом по первому впечатлению неплохо.

Недостатки
Наверняка что то бы обнаружил, но не успел, т.к. по вопросу оплаты труда не нашли общего языка, и значит здесь не работаю.

2

402

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-b3f33badbc
Бюро переводов Simwell

20 мая 2019

Достоинства
Сотрудничаю со многими бюро переводов уже несколько лет и СимВэлл приятно выделяется доброжелательными сотрудниками. Заказы часто предлагают сложные, но всегда интересные. Сотрудничество с этим бюро переводов позволило мне освоить несколько новых тематик. Рекомендую.

Недостатки
Часто бывают сжатые сроки заказов.

2

463

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-c485b13d33
Бюро переводов Simwell

13 мая 2019

Достоинства
Работаю устным переводчиком в Simwell. Нравится что есть постоянный контакт с менеджером и с представителем компании на месте проведения заказа. Это важно! А то бывало, придешь, и не знаешь куда тебе, к кому и вообще, что делать. Менеджеры Simwell, сколько с ними работаю, всегда сообщают все детали заказа, если отмена – так и говорят, что отмена, не мурыжат. Все общение - в очень вежливом и дружелюбном тоне. И главное – по делу. Организация работы по схеме «предложили заказ-подтвердили-оплатили».

Недостатки
Заказов хотелось бы побольше! В остальном все нормально. Негатива не вижу, так как офис не посещаю)

1

97

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-17c3d67727
Бюро переводов Simwell

5 мая 2019

Достоинства
Менеджеры проектов вежливые, работы полно, проекты достаточно интересные, иногда правда по срокам всё очень сжато, но стараюсь успевать. Всё устраивает

Недостатки
Всё устраивает кроме одного. Периодически бывает большой объем, который нужно в короткий срок выполнить!

1

360

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-cdf899917a
Бюро переводов Simwell

29 апреля 2019

Достоинства
Довольно большая норма выработки. Я была удаленным штатным сотрудником (на дому работала), поэтому рабочее место - 5, перспективы - 3. В остальном: Зарплата - вовремя и полностью. Отношение - человеческое. Коллектив - дружный.

Недостатки
За время работы не нашла существенного негатива.

1

412

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-eb307dbf8a
Бюро переводов Simwell

22 апреля 2019

Достоинства
Я работаю в качестве удалённого переводчика. Менеджеры доброжелательные, оплата достойная (больше, чем во многих других подобных компаниях), оплата проводится вовремя.

Недостатки
Для себя не нашла. Всё устраивает. Сначала сроки мне казались слишком сжатыми, но со временем научилась переводить быстрее и грамотнее распределят время. В остальном проблем не было.

1

325

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-07b3b88e99
Бюро переводов Simwell

15 апреля 2019

Достоинства
Работаю с компанией "Симвэлл" в качестве удаленного переводчика уже много лет. В принципе меня все устраивает: рабочий график, доброжелательные менеджеры, оплата переводов.

Недостатки
Оплата иногда немного запазывает. Желательно повысить размер оплаты.

1

262

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-bd300add02
Бюро переводов Simwell

10 апреля 2019

Достоинства
Сотрудничаю с SimWell 2 года в качестве фрилансера. Если по началу и были сбои по оплате, то сейчас все четко. С начала года получаю все в срок до 10 числа. Очень компетентные менеджеры, быстро решаются технические и организационные вопросы. Удобная программа учета переводов.

Недостатки
Явно выраженных нет.

1

538

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-93215f35d2
Бюро переводов Simwell

1 апреля 2019

Достоинства
Хорошие условия для работы, индивидуальный подход к сотрудничеству, возможность работать в штате компании или удаленно. Все договоренности выполняются, проблем с получением оплаты нет. Дружный коллектив, комфортный офис. Сейчас Компания активно развивается, заключила контракты в крупными клиентами, работой обеспечены.

Недостатки
Для новичков сразу не предлагается высоких тарифов, но если начнете сотрудничать, то можно значительно увеличить расценки.

1

294

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-8a41db42d0
Бюро переводов Simwell

25 марта 2019

Достоинства
Работаю с компанией уже довольно давно, предлагали даже стать штатным сотрудником, но как-то не срослось, видимо я привыкла работать в своем режиме и уже не мыслю себя «офисным планктоном». Выплачивали всегда столько на сколько договаривались, правда по времени оплаты – все зависит от заказа, когда сразу получала деньги, когда через какое-то время. Но в моей семье источником доходов является муж ;), и меня это сильно не напрягает. Для кого это вопрос принципиальный могут работать с несколькими заказчиками, либо идти в штат.

Недостатки
Никак не могу построиться под наличие работы в транстехе. Вроде лето, хотела уже уехать, но предложили большой заказ и отказываться не хочу, и лето вроде проходит

1

536

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-381fbe6dc2
Бюро переводов Simwell

18 марта 2019

Достоинства
Офис в Москва Сити. Очень ухоженный. По сравнению с многими московскими агентствами (побывал в трех)- просто шикарно. Грамотный hr, толковый непосредственный руководитель.

Недостатки
Из минусов - временами случаются переработки, которые,впрочем, оплачиваются.

0

58

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-f64da170d0
Бюро переводов Simwell

12 марта 2019

Достоинства
Начинала работать в Симвэлле как удаленный сотрудник. Недавно предложили перейти в штат. Агентство крупное. В Москве, наверное, самое крупное, если считать "по головам" :) Условия - комфортные для работы, неадекватов как среди руководителей так и среди простых сотрудников не замечала (пока). Оплата средняя по отрасли, зато без задержек. Устроившись в штат стала получать побольше, что радует)

Недостатки
Существенных нет

1

586

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-82d68318cb
Бюро переводов Simwell

4 марта 2019

Достоинства
Работал переводчиком на устных проектах. В основном на севере, так как нефтегазовая тематика. В офисе бывал несколько раз. Не знаю, может быть я один такой особенный, но ни разу за несколько лет работы не возникало никаких проблем с персоналом. Всегда вовремя оформленные документы. Работа - не из легких - это да. Иногда без выходных приходилось работать.

Недостатки
Если и есть - то меня не коснулось

1

28

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-ed73c8e873
Бюро переводов Simwell

26 февраля 2019

Достоинства
Я немецкий переводчик, работаю с "SimWell" совсем недавно, с ноября прошлого года. За это время уже 3 раза получала гонорар, все в срок, как и обещали. Система простая - созваниваешься с менеджерами, и тебе назаначают день и время, когда можно придти. Мне все нравится, планирую и дальше сотрудничать с этой конторой.

Недостатки
Пока не заметила) Возможно они не бросаются в глаза!

0

437

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-79dfad9119
Бюро переводов Simwell

19 февраля 2019

Достоинства
Мне всё нравится. Может быть, потому, что работа в бюро переводов СИМВЭЛЛ не является для меня деятельностью, которая приносит основной доход. Для меня это просто практика в письменном переводе с и на арабский язык. Поэтому наверное я с невыплатами не сталкивалась. Хотя помню у них был период, когда руководитель бюро просил сообщать о задолженностях, чтобы самому всё возместить. Со штрафами за ошибки в переводе я не сталкивалась. Уровень оплаты за переводы, как я сравнила, достойный даже с учётом цен в столичных демпингующих и очень качественных бюро. С 2008 года поработала со многими менеджерами, - со всеми, кого называли, - и со всеми рабочие вопросы решались самым дельным образом, даже если и не возникало понимания с первого раза. Все сотрудники, с которыми я работаю, грамотны и профессиональны в общении. А вот как раз с Рижским офисом не заладилось на техническом пункте, так что сотрудник даже из скайпа удалилась, таким образом выразив своё неудовольствие моей просьбой не допускать подобного обращения, которое я предала огласке среди сотрудников компании путём отправки скриншотов из скайпа. Я рада, что работаю с такими замечательными коллегами. Всё здорово.

Недостатки
Не знакома я с отрицательными их сторонами, связанными с работой. Такое бывает, что отрицательных сторон не бывает. Сплошные достоинства. И это прекрасно.

0

532

4.0 Хорошо

Сотрудник @guest-6b34c7ec81
Бюро переводов Simwell

11 февраля 2019

Достоинства
Хотелось бы отметить высокую техническую составляющую данного БП. Работают в системе Memsource, у каждого переводчика свой кабинет, словом, удобно. Также, хотелось бы подчеркнуть высокий уровень корпоративной культуры директора, чей рассудительный подход наверно и удерживает весь коллектив и всю систему на плаву. Далее, вопреки тут прочитанных мнений, БП НЕ КИДАЛЫ, а скорее компания, которая берет на себя высокий риск при многих неопределенностях. Как результат слабого звена, некоторые цельные проекты, как в случае с моим, оказываются безуспешными, а плата на затраченный переводчиком труд, являющийся уже издержкой для БП, не сильно задерживается.

Недостатки
Среди отрицательных сторон, могу назвать уход от ответственности некоторых сотрудников, которые чуть не довели дело до коллективной судебной тяжбы.

0

497

5.0 Отлично

Сотрудник @guest-9cabbb1e69
Бюро переводов Simwell

4 февраля 2019

Достоинства
1. Коллектив. Молодой, энергичный, напористый 2. Нет подводных интриг, все прозрачно 3. Офис недалеко расположен, удобно добираться (до предыдущего места работы уходило не менее 1,5 часов)) Все рядом, на одном этаже 4. З/п почти вовремя, как и озвучивали на собеседовании 5. До начальства легко дойти по любому вопросу.

Недостатки
1. Не понимаю трудоголизм в компании отдельных личностей. Хотя потом они им пытаются оправдать косяки 2. Столкнулся пару раз с " жалобами руководству", непонятно зачем, если можно решать в рабочем режиме 3. Часто заканчивается молоко на кухне!!!!! 4. Какая- то сволочь съела мой йогурт из холодильника((

0

187

Бюро переводов Simwell (Москва) отзывы сотрудников

Рейтинг компании

Отзывы сотрудников (268)