Страница 13. Бюро переводов Simwell: отзывы сотрудников о работодателе Москва

История сотрудника
-Заранее стоит сказать, что данная компания выполняет свою работу за счет людей, которые находятся на испытательном сроке, при этом трудоустраивать они не торопятся. Сначала я отправила им свое резюме, они отправили тестовое задание (проверить русскоязычную версию документа: орфографические, пунктуационные ошибки и тд), через полторы недели они соизволили мне ответить и пригласили на собеседование. На данном этапе все было очень мило, менеджер и руководитель утверждали, что испытательный срок будет 3 дня. Как всем известно, испытательный срок должен оплачиваться компанией, стажировка – нет. К сожалению, до сегодняшнего дня я об этом не знала. Три дня я ходила в данную контору, выполнила достаточное количество заданий, а именно – тексты на медицинскую тематику, документы, такие как апостиль или под нотариальное заверение. К слову, вам придется пахать три дня, как в моем случае, вы не получите ни копейки, при этом будете проверять тексты В ОСНОВНОМ (90%) на медицинскую тематику, а каждый такой текст 40-50 страниц. Я выполняла разные задачи – правка таблицы (чтобы все выглядело красиво), нумерация, проверка на орфографические, пунктуационные ошибки, а также в некоторых случаях перевод. На протяжении трех дней руководитель вроде бы была довольна, НО как только дело дошло до оформления, она поджала губки, приняла хмурый вид и сказала: "А давайте-ка мы с Вами еще до пятницы поработаем и посмотрим, оформлять Вас или нет". Причин никаких не было для такого поворота событий, я была в недоумении, т.к. очень старалась и слушала все советы и комментарии. В итоге я решила больше туда не приходить, так как стало жаль потраченного времени. У меня есть высшее образование (филолог), я знаю три языка – английский, немецкий, французский. Мне очень и очень жаль, что я связалась с данной компанией. Никаких плюсов кроме того, что офис находится в бизнес центре, отметить не могу. Очень нудная работа, очень странное руководство, которому выгодно сбрасывать работу на людей, находящихся на испытательном сроке, при этом не выплачивая ни копейки. Не тратьте свое время на эту контору, они обманывают.

История сотрудника
Я вот тоже с Симвэллом общался. В целом – адекватная контора. Сотрудники в основном грамотные, свое дело знают, понты не кидают. Разговариваю вежливо, а главное – доходчиво) Я с ними почти полгода работал – они мне заказы присылали примерно по два – три в месяц. Подработка хорошая. Деньги платили исправно, единственное – за месяц в следующем месяце, такая система. Но, главное, что платили))горящие сроки

История сотрудника
С Симвэллом меня свела знакомая. Она в своё время у них устницей по проектам ездила, потом в декрет вышла. Она подсказала кому резюме направить, его быстренько рассмотрели, дали пару тестов и вуаля, через 4 дня я уже переводчик-фрилансер, работаю в проекте. Потом одно-другое-третье, новый проект и завертелось. Годное место, если не пинать балду.Не заметила

История сотрудника
Занимаюсь последовательным переводом (русский - немецкий), сотрудничаю с несколькими бюро, Симвэлл - одно из них. Приглашают на интересные проекты, платят вовремя.Пока не замечал

История сотрудника
Работаю в "Симвэлл" несколько месяцев. Но уже могу поделиться своими положительными впечатлениями об этом бюро. Заказы всегда в огромном количестве. Все выплаты производятся в кратчайшие сроки. Менеджеры очень вежливы. Приятно сотрудничать с данной компанией.Я очень доволен, что пришел в эту компанию! Ничего плохого не могу сказать

История сотрудника
Отличная компания. Работаю внештатным переводчиком. Всегда во время оплачивают. Судя по заказам, клиенты очень серьезные. Рекомендую переводчикам и заказчикам именно это агентство.Не заметила отрицательных сторон

История сотрудника
В общем, если ты хочешь или тебе надо много работать, это не проблема, возможностей очень много именно в этой компании. Главное — понять, чем именно ты хочешь заниматься, выработать свою структуру. Моя ситуация в "Simwell" кажется мне идеальной. Возможно, это потому, что я в переводе еще не 10 лет — не чувствую усталости от однообразия. На самом же деле эта работа очень разнообразная и по содержанию, и по ритму. Бывает день, когда ты работаешь 10 часов подряд: ты один переводчик, и ты устал. А на следующий день может выпасть лишь пара технических моментов.Первое время сложно привыкнуть к графику

История сотрудника
Не первый год работаю в этой сфере, но раньше мне попадались низкопробные агентства чтоли. Всё было неорганизованно и как то несерьёзно. Чего не скажешь о компании Симвэлл. Молодцы!))Непривычно постоянно заполнять отчеты, хотя когда втягиваешься то это уже становится привычкой)).

История сотрудника
Хочу поделиться своим опытом работы в Simwell .Сотрудничать мы начали с декабря 2017 года .С первых дней меня поразило великолепное отношение руководства к своей команде.Все сотрудники относятся друг к другу так же с уважением и даже с любовь. Очень порадовала своевременно выплаченая и высокая заработная плата. Могу рекомендовать с чистой совестью эту компанию!Много разной интересно работы! Некогда лениться)))

История сотрудника
Рада, что попала в компанию. Работа- место, где я провожу большую часть своего времени, поэтому искала компанию, в которой можно не только зарабатывать деньги, но и развиваться. Место, куда хочется возвращаться без мыслей, что ты "проживаешь" и "отсиживаешь" свою жизнь. Спасибо компании за то, что дает такую возможность. Спасибо за то, что заботится о своих отрудниках и всячески сопутствует росту и развитию. Спасибо коллективу за атмосферу семьи! Место для лучших) Место, где ты преумножаешь и растешь, как профессионал, так и личностно.Место не для слабонервных) Как и большинстве топовых компаний – очень жесткие правила, очень жесткая дисциплина ( для слабохарактерных это -, для меня это +) Рядовой офисный сотрудник тут вряд ли выживет.

История сотрудника
Отличная компания, в которой отзывчивые руководители всегда придут на помощь! Руководитель потратил столько времени на меня, и складывалось впечатление, что я только один у него, это было так приятно и заставляло выкладываться на полную, что я делал и делаю.Таких не обнаружил!

История сотрудника
Работаю в компании 5-й месяц, работать нужно много и усердно, лентяем и халявщикам места тут нет, возможен карьерный рост и саморазвитие, Симвэлл - вторая семья, всегда поддержат, помогут, коллектив очень дружный, на работу как на праздник!)Очень не приятно читать негативные, вымышленные коментрарии, люди, будьте добрее, зависть очень плохое чувство!

История сотрудника
Я работаю в Симвэлл уже два года и очень довольна руководством, сотрудниками и самой работой. Все сотрудники работают удалённо, тем не менее всегда готовы прийти на помощь, платят вовремя. Я рада, что оказалась здесь!Не заметила

История сотрудника
Работал с бюро Симвэлл в прошлом месяце. Задание всегда выдавали четкое, если были претензии от редактора, то всегда давали достаточно времени на их исправление. Оплата всегда в срок. В целом и общем осталось положительное впечатление от сотрудничества. Надеюсь, что будем работать и дальше.Иногда напрягает тот факт, что приходится работать по выходным.

История сотрудника
Я профессиональный переводчик, работаю уже более 10 лет в этой отрасли. Приходилось сотрудничать (работать удаленно) со многими компаниями, в том числе и с Симвэлл. Элементы дурдома присутствуют во всех. Симвэлл – одна из не многих компаний, где этого не так много и можно работать, не беспокоясь за свое психическое здоровье. Спасибо им за сотрудничество.Я очень доволен, что пришел в эту компанию! Ничего плохого не могу сказать )))))))))))

История сотрудника
Мне очень понравилось сотрудничать с компанией. За истекший год я приобрела огромный опыт и узнала много нового. Сотрудники неизменно вежливые и отзывчивые. Работа очень интересная и разнообразная.Иногда слишком сжатые сроки

История сотрудника
Не знаю, как насчёт остальных, мне лично оплата приходит всегда вовремя, с 5 до 7 (крайний срок).Довольна работой менеджеров, профессионально и компетентно решаются технические и производственные вопросы.Работа распределяется в соответствии с тематиками перевода и личными предпочтениями переводчиков.Удобное программное обеспечение.Очень удобная рабочая панель, благодаря которой достигается прозрачность при оплате заказов.Практически постоянная загруженность.Лично мне очень комфортно сотрудничать с этой компаниейСлучаются авралы, но это рабочие моменты, которые свидетельствуют о востребованности фирмы на рынке переводческих услуг.

История сотрудника
Работаю с этим бюро переводов уже более двух лет. В конце каждого месяца получаю честно заработанные деньги за переводы. Менеджеры всегда на связи, о способе платы можно договориться. Жаль, если другие переводчики попадали на мошенников, которые пользуются добрым именем этого бюро.Здесь также есть и отрицательные стороны. К сожалению, большой минус, - нет ДМС. В остальном, все супер!

История сотрудника
Не понимаю, откуда столько негатива в сторону агенства. Работаю с ними почти два года, дают регулярно заказы, платят тоже вовремя, правда, ставка средняя по рынку, но как дополнительный заработок вполне устраивает. Хамства со стороны девчонок не наблюдал никогда, хотя сам порой и заказы задерживаю. Так что вполне достойная компания!Нет, и ещё раз нет! Отличная компания! За время работы не нашел негатива.

История сотрудника
Залезла написать о своем нонешнем работодателе и потом уж решила по сайту полазить, - наткнулась на СИМВЭЛЛ. Работала в этой компании несколько лет назад.ВСЕГДА платили вовремя и ни разу не обманули, вот за это ручаюсь чем угодно. Не верю что могло измениться в этом отношении хоть что-то.Теперь уж, поработав в двух местах, могу сказать, что школа там очень хорошая и отношение к людям тоже.Видимо народ не видел других работодателей, которые степлерами кидаются и матом ругаются, а сотрудники только интригами занимаются.Самый большой минус работы в этой компании, как мне кажется, это наверное расположение офиса. Уж очень высокий этаж.