Я переводчик с английского. Работала с ними достаточно долго. Все устраивало, пока нормально платили за работу (хоть и по ставкам ниже рыночных, но большие объемы этот недостаток отчасти компенсируют). Все преимущества закончились, когда компания ударилась в дурную экономию и, во-1-х, перешла от переводов исключительно на редактуру МТ, во-2-х, стала считать редактуру МТ по новой системе, а именно по количеству исправленных знаков. В результате получается, что ты сидишь - мучаешься, вычитывая кривой подстрочник, а за работу получаешь пшик. МТ, конечно, можно использовать для облегчения и ускорения работы, но всегда / для всех проектов использовать нельзя, но в Транслинке из экономии (а вернее, из жадности) через МТ прогоняют и сложные тексты, поэтому на выходе - нечто местами нечитабельное и бессмысленное, и, чтобы привести это в приличный вид, надо это либо полностью переписывать, либо тщательно править. В любом случае, это надо очень внимательно вычитвать, а за вычитку как раз и платят копейки или ничего не платят.
Отзывы сотрудников «ТрансЛинк»
ТрансЛинк
138 отзывов
3.7
Оцените и напишите отзыв
Отзывы сотрудников (138)
Сотрудник @guest-014312355b
ТрансЛинк
ТрансЛинк
9 июня 2024
0
183
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
Сотрудник @guest-5112f41faa
ТрансЛинк
ТрансЛинк
19 марта 2024
Огроооомные задержки выплат, кормят завтраками, даже не извиняются. Ставки не меняются уже много лет, копеечные.
0
711
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-cf04bbc518
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
19 февраля 2023
Достоинства
Много лет сотрудничаю с компанией в качестве внештатного переводчика-фрилансера. Меня многое устраивает: загрузка, интересные заказы. Гонорары выплачивают.
Много лет сотрудничаю с компанией в качестве внештатного переводчика-фрилансера. Меня многое устраивает: загрузка, интересные заказы. Гонорары выплачивают.
Недостатки
.
.
0
810
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-eb3cc02e07
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
22 января 2023
Достоинства
Загрузка - всегда есть заказы (я фрилансер)
Загрузка - всегда есть заказы (я фрилансер)
Недостатки
Дедлайны, а так для фрилансера недлстатков нет
Дедлайны, а так для фрилансера недлстатков нет
0
392
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-850b57ee98
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
21 января 2023
Достоинства
сотрудничаю как фрилансер на устных заказах. Мне нравится. Сейчас заказов поменьше, чем раньше, но так везде пока.
сотрудничаю как фрилансер на устных заказах. Мне нравится. Сейчас заказов поменьше, чем раньше, но так везде пока.
Недостатки
внезапность, но в моей сфере это обычное дело
внезапность, но в моей сфере это обычное дело
0
751
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-ca7031c745
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
25 декабря 2022
Достоинства
Получила классный опыт для моего профессионального развития. Коллектив отличный.
Получила классный опыт для моего профессионального развития. Коллектив отличный.
Недостатки
для меня не было
для меня не было
0
436
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
2.0
Плохо
Сотрудник @guest-6876985886
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
24 ноября 2022
Достоинства
-
-
Недостатки
Задерживают выплаты без предупреждения — просто ставят перед фактом. Платеж за август жду по сей день (24 ноября 2022 года). Сегодня прислали письмо, что часть платежа переносится еще на несколько недель. При этом продолжают предлагать работу.
Задерживают выплаты без предупреждения — просто ставят перед фактом. Платеж за август жду по сей день (24 ноября 2022 года). Сегодня прислали письмо, что часть платежа переносится еще на несколько недель. При этом продолжают предлагать работу.
0
747
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
1.0
Очень плохо
Сотрудник @guest-e44008fbe7
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
20 ноября 2022
Достоинства
Близко от метро
Близко от метро
Недостатки
Платят копейки, при этом ходишь и выпрашиваншь зарплату. Кормят завтраками. "Бухгалтер заболела", " Я этим не занимаюсь, обратись к Тане". Подходишь к Тане, та тебя посылает к Мане. И так постоянно. Даже эти копейки нормально не получишь. Ужасно.
Платят копейки, при этом ходишь и выпрашиваншь зарплату. Кормят завтраками. "Бухгалтер заболела", " Я этим не занимаюсь, обратись к Тане". Подходишь к Тане, та тебя посылает к Мане. И так постоянно. Даже эти копейки нормально не получишь. Ужасно.
0
355
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-c7e0fc2cc8
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
13 ноября 2022
Достоинства
Когда-то работал на фрилансе с Транслинк. Были хорошие заказы, получил отличный профессиональный опыт, это не было моей основной работой, в качестве подработки мне очень нравилось сотрудничать с компанией и выполнять письменные переводы.
Когда-то работал на фрилансе с Транслинк. Были хорошие заказы, получил отличный профессиональный опыт, это не было моей основной работой, в качестве подработки мне очень нравилось сотрудничать с компанией и выполнять письменные переводы.
Недостатки
иногда приходилось работать по ночам
иногда приходилось работать по ночам
0
456
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-b9ceebfee3
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
13 октября 2022
Достоинства
Сотрудничаю с компанией удаленно уже много лет
Сотрудничаю с компанией удаленно уже много лет
Недостатки
Для меня нет
Для меня нет
0
737
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-a02cde8bbd
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
10 августа 2022
Достоинства
Работаю в Транслинк внештатным переводчиком два года. Мне все нравится, отличная практика моего не самого популярного языка (персидский/фарси). Сейчас стало больше заказов.
Работаю в Транслинк внештатным переводчиком два года. Мне все нравится, отличная практика моего не самого популярного языка (персидский/фарси). Сейчас стало больше заказов.
Недостатки
сроки бывают очень сжатыми
сроки бывают очень сжатыми
0
431
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-61745468ab
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
30 июля 2022
Достоинства
Интересные задачи, быстрый профессиональный рост, адекватное руководство, отличный коллектив, хороший уровень зарплат относительно рынка.
Интересные задачи, быстрый профессиональный рост, адекватное руководство, отличный коллектив, хороший уровень зарплат относительно рынка.
Недостатки
Недостатки имеет даже самая любимая работа - от нее иногда устаешь
Недостатки имеет даже самая любимая работа - от нее иногда устаешь
0
126
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
1.0
Очень плохо
Сотрудник @guest-bec2696d3f
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
30 марта 2022
Достоинства
недалеко от метро
недалеко от метро
Недостатки
Обманывают деньгами.
Заманивают на работу,обещают что всё норм,но это гонево!!! Неадекватное руководство.
Фиктивный трудовой договор.
Деньги ходишь и выпрашиваешь. УЖАС!!!
Пожалел что пошел.
Обманывают деньгами.
Заманивают на работу,обещают что всё норм,но это гонево!!! Неадекватное руководство.
Фиктивный трудовой договор.
Деньги ходишь и выпрашиваешь. УЖАС!!!
Пожалел что пошел.
0
609
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
2.0
Плохо
Сотрудник @guest-fa6bcc5c04
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
ТрансЛинк / Санкт-Петербург
29 декабря 2021
Достоинства
Нет
Нет
Недостатки
Не платят, никакой работы и общения с сотрудниками. Слабо представляю как с этой конторой сотрудничают серьезные компании.
Не платят, никакой работы и общения с сотрудниками. Слабо представляю как с этой конторой сотрудничают серьезные компании.
0
319
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
1.0
Очень плохо
Сотрудник @guest-301af22eb3
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
24 декабря 2021
Достоинства
Уже писали и не раз. Близко от метро.
Уже писали и не раз. Близко от метро.
Недостатки
Работал у них, ушёл и не жалею. Зарплата маленькая постыдная,не сто т даже париться. Сами вообще не работают, бегают курить, кушать и по туалетам. На клиентов им плевать, не договариваются, не прозванивают. Задания на отвали, как хочешь так и делай. При этом косяки в 90%из 100. Ошибок не признают, ищут козла отпущения. Держитесь подальше.
Работал у них, ушёл и не жалею. Зарплата маленькая постыдная,не сто т даже париться. Сами вообще не работают, бегают курить, кушать и по туалетам. На клиентов им плевать, не договариваются, не прозванивают. Задания на отвали, как хочешь так и делай. При этом косяки в 90%из 100. Ошибок не признают, ищут козла отпущения. Держитесь подальше.
0
649
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
2.0
Плохо
Сотрудник @guest-3a130d78e4
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
13 декабря 2021
Достоинства
Недалеко от метро
Недалеко от метро
Недостатки
Низкая з/п, выплачивается копейками по частям. Неадекватное руководство, неприветливые сотрудники(лишний раз здрасьте не скажут, все на "понтах".
Низкая з/п, выплачивается копейками по частям. Неадекватное руководство, неприветливые сотрудники(лишний раз здрасьте не скажут, все на "понтах".
0
740
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
1.0
Очень плохо
Сотрудник @guest-f38847a9d9
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
6 октября 2021
Достоинства
Таких нет.
Таких нет.
Недостатки
МОШЕННИКИ!!! Не выплачивают зарплату фрилансерам! Отвратительная организация работы - никаких отзывов о работе, редактурой моих переводов и не пахнет! "Кажется, заказчик принял" - главный комментарий менеджера. Не стесняйтесь писать в прокуратуру и налоговую. Да и вообще лучше не связывайтесь!!!!
МОШЕННИКИ!!! Не выплачивают зарплату фрилансерам! Отвратительная организация работы - никаких отзывов о работе, редактурой моих переводов и не пахнет! "Кажется, заказчик принял" - главный комментарий менеджера. Не стесняйтесь писать в прокуратуру и налоговую. Да и вообще лучше не связывайтесь!!!!
0
393
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
2.0
Плохо
Сотрудник @guest-55cbe37406
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
3 мая 2021
Достоинства
В то время, когда я с ними сотрудничала (2017-2018 гг.), платили оперативно и стабильно. Невыплат, о которых здесь многие пишут, не было.
В то время, когда я с ними сотрудничала (2017-2018 гг.), платили оперативно и стабильно. Невыплат, о которых здесь многие пишут, не было.
Недостатки
Совершенно никакая организация работы. Прислать вечером страниц этак 20-30, со сроком сдачи "завтра в 13.00" - в порядке вещей. А закончилось мое с ними сотрудничество вообще феерически: как-то проснувшись утром, я увидела письмо из "Транслинка", отправленное где-то в час ночи: срочный перевод со сроком сдачи в 8 утра. Ответила, мол, извините, но я вообще-то спала. Больше от них заказов не было, но, возможно, это и к лучшему.
Совершенно никакая организация работы. Прислать вечером страниц этак 20-30, со сроком сдачи "завтра в 13.00" - в порядке вещей. А закончилось мое с ними сотрудничество вообще феерически: как-то проснувшись утром, я увидела письмо из "Транслинка", отправленное где-то в час ночи: срочный перевод со сроком сдачи в 8 утра. Ответила, мол, извините, но я вообще-то спала. Больше от них заказов не было, но, возможно, это и к лучшему.
0
193
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-38259837b9
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
20 февраля 2021
Достоинства
Нашел себе хорошую подработку в известной компании ТрансЛинк. Когда-то давно я закончил вышку на переводчика английского, после этого 10 лет жил в Америке и легко им владею даже сейчас. Решил себя попробовать в качестве переводчика специализированных переводов.. Когда попадаются подходящие заказы, со мной связываются, и я выполняю работу. Мне вполне подходит такой вариант. Потому что помимо транслинка у меня еще есть основная работа. И вот, таким образом, мне получается совмещать два моих любимых дела. Спасибо за хорошую подработку.
Нашел себе хорошую подработку в известной компании ТрансЛинк. Когда-то давно я закончил вышку на переводчика английского, после этого 10 лет жил в Америке и легко им владею даже сейчас. Решил себя попробовать в качестве переводчика специализированных переводов.. Когда попадаются подходящие заказы, со мной связываются, и я выполняю работу. Мне вполне подходит такой вариант. Потому что помимо транслинка у меня еще есть основная работа. И вот, таким образом, мне получается совмещать два моих любимых дела. Спасибо за хорошую подработку.
Недостатки
бывают проблемы со сроками, не всегда получается взять заказ или сдать, но решаемо, менеджера надо быстро набирать и объяснять ситуацию, либо же не брать заказ, если нет уверенности.
бывают проблемы со сроками, не всегда получается взять заказ или сдать, но решаемо, менеджера надо быстро набирать и объяснять ситуацию, либо же не брать заказ, если нет уверенности.
0
408
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
4.0
Хорошо
Сотрудник @guest-ca23f18984
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
18 февраля 2021
Достоинства
Полгода работаю письменным переводчиком на компанию TransLink, и вот только сейчас дошли руки написать отзыв. Работой в компании доволен, даже не смотря на то, что иногда бывает запара. Регулярно задания. Работаю с английским, немецким, французским и испанским языками. Наверное, из-за этого и работа постоянно есть. Бывает, переключаюсь между ними.
Полгода работаю письменным переводчиком на компанию TransLink, и вот только сейчас дошли руки написать отзыв. Работой в компании доволен, даже не смотря на то, что иногда бывает запара. Регулярно задания. Работаю с английским, немецким, французским и испанским языками. Наверное, из-за этого и работа постоянно есть. Бывает, переключаюсь между ними.
Недостатки
в удаленке недостатков нет, дома сидишь с кофе и никто на мозг не пакает, как на ставку
в удаленке недостатков нет, дома сидишь с кофе и никто на мозг не пакает, как на ставку
0
650
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-fb9c19d07f
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
15 февраля 2021
Достоинства
Нормальные условия, разумные сроки сдачи и адекватный доход . Приятно, что менеджеры знают все тонкости заказа что просит от исполнителей, и дают материалы в помощь, раньше работал с маленькими бюро, там перевод вообще делал как «на коленке»
Нормальные условия, разумные сроки сдачи и адекватный доход . Приятно, что менеджеры знают все тонкости заказа что просит от исполнителей, и дают материалы в помощь, раньше работал с маленькими бюро, там перевод вообще делал как «на коленке»
Недостатки
здесь для каждого свои недостатки будут. Для некоторых даже работа на удаленке - уже недостаток. Меня особо ничего не смущало, всё удобно и по-людски было
здесь для каждого свои недостатки будут. Для некоторых даже работа на удаленке - уже недостаток. Меня особо ничего не смущало, всё удобно и по-людски было
0
567
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-76f09fb830
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
11 февраля 2021
Достоинства
Я прошёл 3 курса испанского языка, с легкостью перевожу большие тексты и довольно быстро. Работаю с транслинк удалённо. Неплохой вариант, сидеть дома и работать.
Я прошёл 3 курса испанского языка, с легкостью перевожу большие тексты и довольно быстро. Работаю с транслинк удалённо. Неплохой вариант, сидеть дома и работать.
Недостатки
всё в пределах нормы, без косяков
всё в пределах нормы, без косяков
0
213
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-3fcb054c34
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
9 января 2021
Достоинства
Пытался сам перевести английский текст на русский. Закинул все на гугл переводчик, моментально получил перевод. Наверно, это единственный плюс этого переводчика. Начал читать и перехотелось. Сплошная ахинея. Вообще не понятно о чем идет речь. Обратился в транслинк. Друг посоветовал. Пообщался с менеджером. Отправил текст. Исполнитель сделал все быстро, и, вроде, качественно. Ну, я несколько раз перечитал – ни к чему не докопаться. Осталось только положительное впечатление от сотрудничества. Рекомендую.
Пытался сам перевести английский текст на русский. Закинул все на гугл переводчик, моментально получил перевод. Наверно, это единственный плюс этого переводчика. Начал читать и перехотелось. Сплошная ахинея. Вообще не понятно о чем идет речь. Обратился в транслинк. Друг посоветовал. Пообщался с менеджером. Отправил текст. Исполнитель сделал все быстро, и, вроде, качественно. Ну, я несколько раз перечитал – ни к чему не докопаться. Осталось только положительное впечатление от сотрудничества. Рекомендую.
Недостатки
никаких нет
никаких нет
0
295
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-a418853f6a
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
3 января 2021
Достоинства
Наша компания пользуется услугами Trans Link постоянно. Доверяем им переводы всей технической документации. Лично я занимаюсь этим. Общение с менеджером всегда приятное – понимают с полуслова. Подбирают лучших исполнителей. Еще ни разу не было никаких конфузов, и на редактирование не отправляли. Ценники адекватные, а переводы великолепны. Быстро, грамотно, не дорого – наверное, такой лозунг у компании транслинк. Впереди еще много работы и много заказов. Спасибо вам большое.
Наша компания пользуется услугами Trans Link постоянно. Доверяем им переводы всей технической документации. Лично я занимаюсь этим. Общение с менеджером всегда приятное – понимают с полуслова. Подбирают лучших исполнителей. Еще ни разу не было никаких конфузов, и на редактирование не отправляли. Ценники адекватные, а переводы великолепны. Быстро, грамотно, не дорого – наверное, такой лозунг у компании транслинк. Впереди еще много работы и много заказов. Спасибо вам большое.
Недостатки
наше сотрудничество было удачным
наше сотрудничество было удачным
0
598
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
5.0
Отлично
Сотрудник @guest-bfbe81f2b9
ТрансЛинк / Москва
ТрансЛинк / Москва
1 января 2021
Достоинства
Задали написать от руки доклад на тему выбросов вредных веществ в атмосферу на английском языке. Никогда подобным не занимался. Собрал всю информацию на русском языке, скинул в транслинк, и они написали мне перевод. Курьером доставили материалы. Очень удобно.
Задали написать от руки доклад на тему выбросов вредных веществ в атмосферу на английском языке. Никогда подобным не занимался. Собрал всю информацию на русском языке, скинул в транслинк, и они написали мне перевод. Курьером доставили материалы. Очень удобно.
Недостатки
нет, работа сделана классно!
нет, работа сделана классно!
0
693
Отзыв проверен
Искусственный интеллект
Модератор
Пользователь оценил компанию по нескольким параметрам. Нажмите на интересующий параметр, чтобы
посмотреть оценку и комментарий к ней.
Оцените и напишите отзыв
ТрансЛинк
Регистрация
владельца компании