Отзывы сотрудников «ТрансЛинк»

Достоинства
Выполняю заказы на перевод и редактуру для Транслинк на внештатной основе. В компании работают квалифицированные менеджеры, всегда на связи и оперативно отвечают на все возникающие в ходе работы вопросы. Совместная работа переводчика и менеджера основана на принципах качества, дисциплинированности и ответственности. Очень приятно и комфортно работать в такой команде.

Недостатки
Не выявила

Достоинства
Работаю с компанией "Транслинк" переводчиком и редактором более года, предлагают интересные проекты, Менеджеры вежливые, з/п приходит с некоторой задержкой но все честно.

Недостатки
В последнее время стало мало заказов.

Достоинства
Компания "Транслинк" предлагает переводчикам интересные заказы, часто бывает работа на крупных проектах, много заказов на синхронный перевод. Работаем по договору, оплата всегда вовремя. Менеджеры вежливые и оперативные. Рекомендую!

Недостатки
Нет

Достоинства
Работаю письменным переводчиком, общее впечатление от ТрансЛинка - хорошее, фирма работает что называется без обмана, коллектив хороший, мне приходилось контактировать со многими и co всеми нашел общий язык. Заказы идут регулярно, практически каждый день. З/п приходит на карту с некоторой задержкой в пару недель но, всегда все честно. Вполне могу сказать что я доволен работой.

Недостатки
Не обнаружено

Достоинства
Я работаю с бюро переводов Транслинк уже много лет и могу сказать, что в целом я довольна. Профессиональные менеджеры, индивидуальный подход к проблемам, отношение ко мне не только как к переводчику, но и как к человеку. Всегда много заказов, в том числе долгосрочные интересные проекты. Все заказы всегда оплачивались.

Недостатки
Иногда возникали задержки с выплатами

Достоинства
Я работаю с бюро переводов Транслинк уже много лет и могу сказать, что в целом я довольна. Профессиональные менеджеры, индивидуальный подход к проблемам, отношение ко мне не только как к переводчику, но и как к человеку. Всегда много заказов, в том числе долгосрочные интересные проекты. Все заказы всегда оплачивались.

Недостатки
Иногда небольшие технические задержки с выплатой.

Достоинства
Офис в центре Москвы

Недостатки
Нецензурщина - это норма для Транслинка, причем матерком общается зам директора с подчиненными. Зам дир - старая толстая истеричка, с первого дня работы будет вести себя с вами как с гов..м. По другому она не умеет управлять людьми, только угрозами, манипуляциями, враньем. Она будет "сталкивать лбами" подчиненных. Драки между сотрудниками на кулаках в разгар рабочего дня это тоже норма. Задержки зп по 3 месяца, экономия на зарплатах, офисе, ПО. Единственный старожил это айтишник, все остальные убегают максимум через полгода. Вычеты из зп за опоздание, при этом отсутствие доплат за переработку - Транслинк! Даже если ты заночевал в офисе, делая проект, ты гов...но. Будьте осторожны, не связывайтесь, не стоит портить себе нервы и трудовую.

Стоит сменить зама генерального, нанять больше сотрудников. Объем работы слишком большой, люди физически не могут справиться с нагрузкой, за это регулярно получают нагоняи от начальства и от клиента, и увольняются.

Достоинства
Я почти 3 года работаю с компанией Транслинк, как фрилансер. За это время я наблюдал как компания выросла и приняла меры, чтобы улучить работу для своих переводчиков, в том числе и для меня, что очень радует. Проекты разные, но дают только то, что я могу делать и уважают отказы. С менеджерами очень приятно общаться, тем более они реактивные и всегда готовы помочь с любым вопросом, даже если они не в офисе, им можно написать или позвонить и получить помощь.
Когда-то возникло недопонимание из-за того, что я сам что-то пропустил, и дирекция связалась со мной, чтобы спокойно выяснить ситуацию. Короче, мне нравится работать с Транслинком и планирую продолжать в том же духе.

Недостатки
Я не сталкивался с задержкой оплаты, ну или, может быть, раза 2, но деньги пришли довольно быстро, в итоге.

Достоинства
Нет

Недостатки
Генеральный, зам - хамы, ни во что не ставят людей, врут на каждом шагу. Зп задерживается на 2-4 месяца.

Достоинства
Расположение офиса

Недостатки
Впахивать вы будете круглосуточно, деспотичное руководство будет требовать, угрожать, уговаривать. Спасибо за пахоту не получите, денег тоже. . Зам директора неадекват, врет постоянно, обещает золотые горы, и не выполняет.
В коллективе ругань постоянно, еще и драки бывают ((
Если у вас есть дети, семья, вы их не будете видеть, родственников тоже. Друзей лучше искать в Транслинке (если не побьют), на остальных у вас не будет времени.

Уволился еле-еле, не отпускали, пришлось ругаться.

Достоинства
Регулярные заказы, хорошие менеджеры, выплаты без проблем, система оценки перевода. Для переводчика с небольшим, как у меня. опытом, несмотря на низкую оплату, идеальный вариант.

Недостатки
Низкая оплата

Достоинства
Неплохая школа работы в команде и в бешеном темпе. Но перспектив роста мало.

Недостатки
Работы наваливают по полной и даже с горкой, а зарплаты не так уж велики. Кроме того, серые. Никакого соцпакета. На вопрос о соцпакете делают квадратные глаза: "Работать в нашем банке - большая честь" (С).

Достоинства
Решил оставить отзыв, все руки не доходили) Сотрудничаю с компанией Транслинк уже 3 года, работаю редактором. За время работы минусов не обнаружил, только плюсы. Работы всегда хватает, да и оплата приходит вовремя. Менеджеры всегда вежливы, можно обратиться с любым вопросом и получить обстоятельный ответ.

Недостатки
Не обнаружил)

Достоинства
Работаю с Транслинком более года синхронным переводчиком. За год участвовал во многих проектах, были командировки за границу. Компания обеспечивает полную поддержку командировок, включая страховку. По любым вопросам всегда можно обратиться к менеджерам, отвечают всегда по делу. Сотрудничеством очень доволен, Жду еще заказов!

Недостатки
-

Достоинства
Не отмечено

Недостатки
Хочу поделиться своим мнением о недавно появившемся предложении вывести БП "Транслинк" из "серого списка". Как известно, в "серый" список, в отличие от черного, попадают
кто платит с большими опозданиями;
у кого страдает культура общения с переводчиками;
кто достоин чёрного списка, но нет задокументированного отсутствия выплат.
Не претендуя на окончательные выводы, я просто расскажу о моем первом (несмотря на почти 30 лет в профессии) заказе на устный перевод, полученный в БП "Транслинк". Надеюсь, что мой рассказ поможет составить свое мнение об этом БП коллегам, которым пока по счастливой случайности не приходилось сталкиваться с "Транслинком".
19 марта это БП предложило мне заказ на 6 дней устного перевода с/на корейский язык по линии Управления делами мэрии Москвы с детальным указанием расценок и времени работы на каждый день (за что выражаю отдельную благодарность менеджерам этого БП, поскольку определение точной суммы недополученного дохода всегда является самым трудным спорным моментом при рассмотрении в судах исков об упущенной выгоде). Через 2 минуты я подтвердил данный заказ. Таким образом, были совершены все необходимые согласно ГК РФ действия по заключению договора в письменной форме путем обмена электронными сообщениями.
21 марта, в первый рабочий день, с самого утра мой телефон уже обрывали сотрудники мэрии. Когда же я, прибыв заранее в согласованное место, позвонил их представителю, мне заявили, что в тот день нужен только один переводчик, заказанный "Транслинком", а я могу ехать домой. Мол, мне должен был сообщить об отмене другой сотрудник мэрии, который этого не сделал. Я пожурил их для порядка за такое отношение к переводчикам, которым как бы есть чем себя занять, и сообщил о ситуации в "Транслинк" менеджеру Кристине Еремеевой, которая обещала мне "дать обратную связь". Вскоре я позвонил как куратору от мэрии, так и в "Транслинк", чтобы уточнить график работы на следующий день. В мэрии мне рекомендовали обращаться в БП, что было вполне ожидаемо. Вскоре мне пришло письмо от Кристины Еремеевой, извещавшее меня об отмене заказа. Относительно причин отмены заказа, фамилии, имени и должности лица, которое должно было сообщить мне об отмене заказа на этот день, но не сообщило, она обещала "дать мне обратную связь" на следующий день.
На следующий день, несколько притомившись ждать содержательной "обратной связи", я обратился к зам. гендиректора Ольге Казарцевой с просьбой связать меня с юристом их компании. Их юрист утверждала, якобы мэрия нашла замену и полностью отказалась от заказа БП "Транслинк". Хотя по закону я имел право требовать от "Транслинка" возмещения упущенной выгоды согласно ст. 15 и п. 2 ст. 781 ГК РФ, предоставив ему разбираться с мэрией самостоятельно, я прекрасно понимал, что здесь возможны два варианта: реальный и фантастический. Реальный – это если иск против мэрии подадут прилетевшие инопланетяне, а фантастический – если это сделает "Транслинк". А так как по моей религии, лучше быть притесняемым, чем притеснителем, то я, так уж и быть, отказался от перспективы иска к "Транслинку".
Довольный успешным решением вопроса, я позвонил своему коллеге совсем по другому делу. Тот оказался занят работой с делегацией. Слово за слово, и выяснилось, что он работает по "отмененному" заказу, с которого сняли меня. Дальше – еще интереснее. Выяснилось, что звонила ему с предложением заказа та самая Кристина Еремеева, которая все это время грозилась дать мне "обратную связь", и аккурат в тот день, когда она сообщила мне об отмене заказа мэрией. Нет, ну обидно, да? Совсем за идиота держат. Неужели им даже в голову не приходит, что коллеги общаются между собой, обмениваются информацией, причем особенно с таким не самым распространенным языком, как корейский?
Одним словом, в настоящее время мной подана в "Транслинк" претензия о досудебном урегулировании спора на полную сумму заказа плюс моральный ущерб от отношения к профессии, выразившемся в бесполезных поездках, постоянной лжи и святой вере в право любого клер… менеджера БП тасовать переводчиков по своему произволу, несмотря на достигнутые договоренности.
Тем же коллегам, которые предполагают еще иметь дело с БП "Транслинк", следует быть готовыми к тому, что договоренности с ними тоже будут игнорироваться, несмотря на их сорванные планы и отказы другим, более добросовестным, клиентам, а потом будут несколько дней водить за нос, обещая "дать обратную связь" на заказ.

Достоинства
Решила написать отзыв, так как несогласна с увиденными негативными отзывами.
Я работала в ТрансЛинке внештатаным переводчиком на протяжении пяти лет, заказы были всегда. И ни разу не припоминаю, чтобы хоть один заказ был неоплачен. Руководство очень скрупулезно следит за всеми выплатами. Очень жаль, что пишут неправду .

Недостатки
-

Достоинства
Работаю начальником отдела информационных технологий уже 11-ый год. Пора бы уже и отзыв написать) Транслинк- это уже большая семья со своими ценностями и целями. Для меня важны развитие, поддержка новых идей и хороший коллектив, что Транслинк мне и даёт.

Недостатки
-

Достоинства
Устроился в отдел продаж в компанию "Транслинк". Коллектив классный. Кмпания даёт возможность работать и самое главное- зарабатывать! Отличный послужной список компании даёт огромные преимущества при разговоре с клентами, поэтому пока всё устраивает.

Недостатки
-

Достоинства
Это верно - заказы есть. Рекомендую начинающим фрилансерам, которые хотят просто набить руку и узнать, что такое перевод :-)

Недостатки
Не скажу, что вообще не платят. За один месяц мне все-таки с задержкой, но заплатили :-))) (правда не все полностью заработанное). За второй месяц (это был октябрь) - все еще жду (сейчас конец января). Постоянно обещают, но пока ничего не перечислили. Больше заказы не принимаю, естественно. Одна знакомая, кто с ними сотрудничала как фрилансер, тоже рассказывает, что оплату все-таки получала, но с большими задержками в несколько месяцев. Буду надеяться, что все же смилостивятся и заплатят :-))) Кстати, могу порекомендовать в качестве маленькой мести их конкурентов. Бюро в СПб "Марк Твен". Оплата за страницу хоть и небольшая, но выше, чем в "Транслинк". Платят быстро и вовремя. И кстати к качеству переводов и к срокам выполнения относятся намного более профессионально!

Достоинства
Сотрудничаю "ТрансЛинк" с июня 2015 года. Очень рада, что устроилась туда внештатным работником. Меня очень устраивает мой гибкий график. Обеспечивают интересной работой. Бывают, конечно, дедайлы достаточно жёсткие, но раотая с разными бюро переводов, начинаешь нормально к этому относиться. Зато работой я обеспечена, без дела не сижу. В целом, всем довольна, и надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Недостатки
.

Достоинства
Отличный коллектив, очень уютная и теплая атмосфера. Постоянно проводятся тренинги и разные плюшки с призами (например, шахматный турнир). Руководство открыто к диалогу. Редко встретишь такую компанию, где так сильно заботятся от сотрудниках - подкармливают вкусняшками и витаминками. Очень нравится такое отношение к людям.

Недостатки
-

Достоинства
Спасибо коллегам из смежных отделов, Ваша помощь бывает очень кстати! Хотелось бы, чтобы в этом новом году, мы стали еще более сплочёнными и улучшили нашу способность работать как один большой организм!

Недостатки
.

Достоинства
Не имеется.

Недостатки
Всех недостатков не перечислишь, но можно выделить общее. Корень всех недостатков - неуважение к людям и к закону. Отсюда и задержки с выплатой денег, и полная невыплата, и изменение ставок и правил подсчета по инициативе компании "на переправе". И серая зарплата (как тут пишут, скорей всего - это правда). При этом денег на тупую саморекламу и троллей у них хватает.

Достоинства
Дружный коллектив, большие профессионалы, ребята молодцы, отдаются работе, хотя и работают в режиме цейтнота

Недостатки
Есть Перез загруженность работой, ноют в основном те, особенно ассистенты, кто не справился с работой. Да есть загруженность

Достоинства
Работаю в Транслинк около 5-ти лет. Фирма с большим послужным списком клиентов, дают возможность работы для переводчиков редких языков. Приятные и дружелюбные менеджеры. Благодарствую!

Недостатки
Нет никаких.