Отличная сильная команда настоящих профи! Помню свой первый день на работе, было невероятно страшно! На тот момент у меня не было еще опыта в работе в компании такого высокого уровня.
А сейчас сам стажирую новичков) Если отбросить эмоции, то условия просто отличные.
Читать дальше А сейчас сам стажирую новичков) Если отбросить эмоции, то условия просто отличные. Во-первых, здесь есть реальное карьерное развитие. Во-вторых, здесь ты получаешь не просто опыт в девелопменте, это опыт работы с проектами мирового масштаба. Настоящее удовольствие гулять с друзьями с института по центру и показывать - вот это мы строим. Вот это тоже мы строим. И вот это тоже! И у ребят в глазах добрая зависть, хотя образование у всех одинаковое, все-таки попасть к нам не просто.
Я переводчик с английского.
Работала с ними достаточно долго.
Все устраивало, пока нормально платили за работу (хоть и по ставкам ниже рыночных, но большие объемы этот недостаток отчасти компенсируют).
Все преимущества закончились, когда компания ударилась в дурную экономию и, во-1-х, перешла от переводов исключительно на редактуру МТ, во-2-х, стала считать редактуру МТ по новой системе, а именно по количеству исправленных знаков.
Читать дальше Все преимущества закончились, когда компания ударилась в дурную экономию и, во-1-х, перешла от переводов исключительно на редактуру МТ, во-2-х, стала считать редактуру МТ по новой системе, а именно по количеству исправленных знаков. В результате получается, что ты сидишь - мучаешься, вычитывая кривой подстрочник, а за работу получаешь пшик. МТ, конечно, можно использовать для облегчения и ускорения работы, но всегда / для всех проектов использовать нельзя, но в Транслинке из экономии (а вернее, из жадности) через МТ прогоняют и сложные тексты, поэтому на выходе - нечто местами нечитабельное и бессмысленное, и, чтобы привести это в приличный вид, надо это либо полностью переписывать, либо тщательно править. В любом случае, это надо очень внимательно вычитвать, а за вычитку как раз и платят копейки или ничего не платят.
Полное днище! Позвонил какой-то HR менеджер, спросил вы ищите работу, ну тогда я передам ваше резюме руководителю потом если что вам наберут. И не ответ не привета. Сначала передайте руководству резюме, а потом звонит! Низко профильные сотрудники.
Проект жк Бадаевский интересный, без сомнения! Продал пару объектов и решил вложиться во что-то уникальное в Москве.
Но хамоватые истеричные особи по телефону отдела продаж отбивают желание что-либо приобретать через их офис.
Чтобы получить ответ по стоимости понравившегося лота ты ОБЯЗАН доказать им что ты достоин вообще с ними общаться, не то что купить.
Читать дальше Чтобы получить ответ по стоимости понравившегося лота ты ОБЯЗАН доказать им что ты достоин вообще с ними общаться, не то что купить. А если они(конкретно НАТАЛЬЯ) не получают ответы на свои вопросы, то их неустойчивая незрелая психика дает их рукам сигнал-бросить трубку, по-Ангийски. Уважаемое руководство данного офиса продаж, если читаете данный отзыв, увольте и Наталью и Сюзанну Денисову, которая также обещала прислать варианты квартир под мои запросы, но 2 недели уже в спячке видимо....
